Wendung · ☕ At the café
Ih, acabou o pão de queijo!
Oh no, we’re out of cheese bread!
A1saying something has run outinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Ih1Interjektionuh-oh,acabou2Verbhas run outacabar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpão3Nomenbreadmask. · Sg.de3Präpositionofqueijo3Nomencheesemask. · Sg.!
- acabou → pão: what ran out
- o → pão: agrees (m.)
- pão → queijo: pão de queijo
Wörtlich: “Uh-oh, finished the bread of cheese!”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Ih = uh-oh: what Brazilians say when something goes wrong.
- 2acabou = it ran out, it’s sold out. What ran out comes after the verb.
- 3o pão de queijo is masculine, like pão. Definite & indefinite articles →
Varianten
- Acabou o café.
- Ih, não tem mais pão de queijo!
- Acabou a coxinha, mas tem esfiha.