Wendung · ☕ At the café
Pra viagem ou pra comer aqui? — Pra viagem.
To go or for here? — To go.
A1taking an orderinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Pra1Präpositionforparaviagem2Nomentrip (= to go)fem. · Sg.ouKonjunktionorpra1Präpositionforparacomer3VerbeatInfinitivaqui3Adverbhere?—Pra1Präpositionforparaviagem2Nomentrip (= to go)fem. · Sg..
- Pra → viagem: pra viagem = to go
- pra → comer: pra + infinitive
- viagem → viagem: picks one option
Wörtlich: “For trip or for eat here? — For trip.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1pra = para in everyday speech.
- 2pra viagem = to go (lit. for the trip). viagem is feminine. Noun gender & plural →
- 3pra comer aqui = for here. You may also hear É pra levar?
Varianten
- Para viagem ou para comer aqui?
- É pra levar?
- Vai comer aqui?