Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🧾 Formal complaints

O atendente disse que não era problema dele.

The attendant said it wasn't his problem.

B2reporting bad serviceAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtatendenteNomenattendantSg.disseVerbsaiddizer · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatnãoAdverbnot, noera1Verbwasser · Imperfekt · 3. Pers. Sg.problemaNomenproblemmask. · Sg.dele1Pronomenhis, of himde + ele.
  • disse → era: tense shift

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    “Não é problema meu” → não era problema dele: tense and possessive shift. Sequence of tenses & reported speech II →