Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 😤 Problems & complaints

O chuveiro não esquenta.

The shower doesn't heat up.

A2reporting a problem at homeAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtchuveiro1Nomenshowermask. · Sg.não2Adverbnotesquenta2Verbheats upesquentar · Präsens · 3. Pers. Sg..
  • O → chuveiro: masc. sing.
  • chuveiro → esquenta: subject of esquenta
  • não → esquenta: não before the verb

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    chuveiro = shower (the fixture). Many Brazilian showers are electric: when they break, the water runs cold.
  2. 2
    não esquenta: esquentar = to heat up, regular -ar; não goes right before the verb. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →

Varianten

  • O chuveiro não tá esquentando.
  • A água do chuveiro tá fria.
  • O chuveiro queimou.