Wendung · 🔑 Renting & home problems
O dono quer reajustar o aluguel.
The owner wants to raise the rent.
B1talking about a rent increaseAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtdonoNomenownermask. · Sg.quer1Verbwantsquerer · Präsens · 3. Pers. Sg.reajustar2Verbto raiseInfinitivoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtaluguelNomenrentmask. · Sg..
- O → dono: agreement
- dono → quer: subject
- quer → reajustar: governs
- reajustar → aluguel: object
Wörtlich: “The owner wants to-readjust the rent.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1quer + infinitive = wants to. No -e at the end: ele quer. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2reajustar o aluguel = to raise the rent in line with inflation, usually once a year; o reajuste.
Varianten
- O proprietário quer aumentar o aluguel.
- O aluguel vai ter reajuste em janeiro.
- De quanto vai ser o reajuste?