Wendung · ☀️ Small talk & weather
Obrigada! Foi presente da minha irmã.
Thanks! It was a present from my sister.
A2answering a complimentAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Obrigada1Adjektivthank youobrigado · fem. · Sg.!Foi2Verbit wasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.presente2Nomenpresent, giftmask. · Sg.da3Präpositionfrom thede + a · fem. · Sg. · bestimmtminha3Begleitermymeu · fem. · Sg.irmãNomensisterfem. · Sg..
- Foi → presente: ser + noun: what it was
- da → irmã: de + a + possessive + noun
- minha → irmã: fem. sing.
Wörtlich: “Obliged! (It) was present of-the my sister.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Obrigada: women say obrigada, men obrigado: it agrees with the speaker. Adjective agreement & position →
- 2Foi presente = it was a gift: foi is the perfeito of ser; no article needed here. Pretérito perfeito: irregular verbs →
- 3da minha irmã: de + a = da, and the possessive often keeps its article. Contractions: preposition + article/pronoun →
Varianten
- Obrigado! Foi presente da minha irmã.
- Obrigada! Ganhei da minha irmã.
- Valeu! Foi minha irmã que me deu.