Wendung · 🧾 Formal complaints
Quero cancelar a assinatura, mas o site não deixa.
I want to cancel my subscription, but the website won't let me.
B2describing the probleminformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
QueroVerbwantquerer · Präsens · 1. Pers. Sg.cancelarVerbcancelInfinitivaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtassinatura1Nomensubscriptionfem. · Sg.,masKonjunktionbutoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtsiteNomenwebsitemask. · Sg.nãoAdverbnot, nodeixa2Verbletdeixar · Imperativ · 2. Pers. Sg..
- Quero → cancelar: + infinitive
- site → deixa: subject
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1False friend: assinatura = subscription or signature; a school subject is disciplina. Register switching: spoken ↔ written BR →
- 2deixar = to allow; the object is left out in speech. Causatives: deixar, mandar, fazer + infinitive →