Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 😊 How you feel

Tô morrendo de fome!

I’m starving!

A1saying how you feelinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tô1VerbI’mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.morrendo1Verbdyingmorrer · Gerundiumde2Präpositionoffome2Nomenhungerfem. · Sg.!
  • Tô → morrendo: estar + gerund
  • de → fome: de + feeling

Wörtlich: “I’m dying of hunger!”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    tô morrendo de… = I’m dying of…: everyday exaggeration, with estar + gerund. estar + gerund (progressive) →
  2. 2
    Works with any feeling: de sede, de sono, de calor, de saudade.

Varianten

  • Estou morrendo de fome!
  • Tô morrendo de sede!
  • Tô com uma fome!