Wendung · 😊 How you feel

Tudo bem com você? — Mais ou menos.

Is everything OK with you? — So-so.

A1asking how someone iswird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tudo1Pronomeneverythingbem1Adverbwellcom1Präpositionwithvocê1Pronomenyou3. Pers. Sg.?—Mais2Adverbmoreou2Konjunktionormenos2Adverbless.

Wörtlich: “All well with you? — More or less.”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Tudo bem com você? asks with a little more care than a plain tudo bem?
2
Mais ou menos = so-so. An honest answer invites O que houve? (What happened?).