Wendung · ⚽ Football & free time
Vamos ver o jogo lá em casa?
Shall we watch the game at my place?
A2inviting someone to watch a gameinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Vamos1Verblet'sir · Präsens · 1. Pers. Pl.ver1VerbwatchInfinitivoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtjogoNomengame, matchmask. · Sg.lá2Adverbthereem2Präpositionatcasa2Nomenhomefem. · Sg.?
- Vamos → ver: vamos + infinitive: let's
- ver → jogo: object of ver
- lá → casa: lá em casa: at my place
Wörtlich: “Let's see the game there at home?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Vamos + infinitive = let's…; as a question it is an invitation. No a before the infinitive. ir + infinitive: the spoken future →
- 2lá em casa = at my place (literally "there at home"); casa takes no article here. Demonstratives & place adverbs →
Varianten
- Bora ver o jogo lá em casa?
- Vamos assistir o jogo lá em casa?
- Quer ver o jogo lá em casa?