Wendung · 🏠 Housing
Você pode me ajudar com a mudança no sábado?
Can you help me with the move on Saturday?
A2asking a friend for help movingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
VocêPronomenyou3. Pers. Sg. · SubjektpodeVerbcanpoder · Präsens · 3. Pers. Sg.me1Objektpronomenme1. Pers. Sg. · direktes ObjektajudarVerbhelpInfinitivcomPräpositionwithaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtmudança2Nomenmovefem. · Sg.no3Präpositiononem + o · mask. · Sg. · bestimmtsábadoNomenSaturdaymask. · Sg.?
- pode → ajudar: poder + infinitive: request
- me → ajudar: me: object, before the infinitive
- ajudar → mudança: ajudar com + noun
- no → sábado: em + o: masc. sing.
Wörtlich: “You can me help with the move in-the Saturday?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1me sits between pode and the infinitive: pode me ajudar. Object pronouns as spoken →
- 2mudança = a house move (also a change in general).
- 3no sábado = on Saturday: days take no/na. Prepositions of place and time (basic) →
Varianten
- Você podia me ajudar com a mudança no sábado?
- Me ajuda com a mudança no sábado?
- Você tá livre no sábado pra me ajudar na mudança?