Wendung · 📱 Phone & WhatsApp
Vou te mandar a localização.
I’ll send you the location.
A1sharing your locationinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Vou1VerbI’m going (to)ir · Präsens · 1. Pers. Sg.te2Objektpronomen(to) you2. Pers. Sg. · indirektes Objektmandar1VerbsendInfinitivaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtlocalização3Nomenlocationfem. · Sg..
- Vou → mandar: ir + infinitive
- te → mandar: te = to you
- a → localização: agrees (f.)
Wörtlich: “I-go you send the location.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1vou + infinitive = I’m going to, I’ll. ir + infinitive: the spoken future →
- 2Brazilians put te between vou and the infinitive: vou te mandar. Subject pronouns & the spoken person system →
- 3localização = a location pin on WhatsApp; nouns in -ção are feminine. Noun gender & plural →
Varianten
- Vou mandar a localização pra você.
- Te mando a localização.
- Me manda a sua localização?