Lesen · B1
Parintins: a ilha das duas cores
A travel-magazine piece on Parintins, an island town in the Amazon River that splits into red (Boi Garantido) and blue (Boi Caprichoso) every June. It explains how the folk festival began and where it is held, what the three nights of performances show, the fans' rule of silence, how the champion is chosen, and why visitors call it unforgettable.
Tippe auf ein unterstrichenes Wort, um seine Bedeutung zu sehen.
Hauptaussage
1. Por que Parintins é chamada de «a ilha das duas cores»?
Antwort zeigen
Porque, no festival, a cidade se divide entre o vermelho do Boi Garantido e o azul do Boi Caprichoso.
Detail
2. Onde e quando o festival é realizado?
Antwort zeigen
Todo ano, no fim de junho, no Bumbódromo, uma arena construída especialmente para a festa.
Detail
3. O que os torcedores fazem quando o boi rival se apresenta?
Antwort zeigen
Ficam em silêncio: ninguém vaia nem aplaude.
Schlussfolgerung
4. Por que os moradores dão o conselho «escolha um lado, mas respeite o outro»?
Antwort zeigen
Porque a rivalidade faz parte da festa e quase todo mundo torce por um boi, mas a tradição exige respeito, como o silêncio durante a apresentação do rival.
Wichtige Wörter
- o boi-bumbáfolk festival and drama about an ox (the Amazon version of bumba-meu-boi)
- a alegoriagiant decorated float or set piece
- o pajéIndigenous healer and spiritual leader
- a arquibancadathe stands (in a stadium or arena)
- vaiarto boo
- enfeitadodecorated
- de madrugadain the small hours, after midnightIn PhrasenFui ao pronto-socorro de madrugada.A gente ficou conversando até de madrugada.
- com o coração na mãoanxiously, with one's heart in one's mouthIn PhrasenFiquei com o coração na mão quando ela não atendeu.
- o patrimônio culturalcultural heritage