Wendung · 🎤 Debating and turn-taking
Con el debido respeto, los datos dicen otra cosa.
With all due respect, the data say otherwise.
C1disagreeing respectfullyformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ConPräpositionwithelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtdebido1Adjektivdue, propermask. · Sg.respetoNomenrespectmask. · Sg.,losBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtdatosNomendata, factsdato · mask. · Pl.dicen2Verbthey say; (decir que sí) say yesdecir · Präsens · 3. Pers. Pl.otra3Begleiterother, anotherotro · fem. · Sg.cosaNomenthingfem. · Sg..
- debido → respeto: m. sg.
- dicen → datos: subject
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1con el debido respeto = with all due respect: it cushions the disagreement that follows.
- 2los datos is plural, so the verb is plural too.
- 3decir otra cosa = to say otherwise; never una otra cosa. Indefinites and double negation →