Wendung · 🎤 Debating and turn-taking
Volviendo a lo que decía, el problema de fondo sigue sin resolverse.
Getting back to what I was saying, the underlying problem is still unresolved.
C1returning to the pointAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Volviendo1Verbgoing back; (volviendo a) getting back tovolver · GerundiumaPräpositionto, atloBegleiterthe (neuter)el · bestimmtquePronomenthat, which, whodecíaVerbI was sayingdecir · Imperfekt · 1. Pers. Sg.,elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtproblemaNomenproblemmask. · Sg.dePräpositionof, fromfondo2Nomenbottom; (de fondo) underlyingmask. · Sg.sigue3Verbcontinues, is stillseguir · Präsens · 3. Pers. Sg.sinPräpositionwithoutresolverseVerbto be resolvedresolver · Infinitiv.
- Volviendo → a: volver a
- sigue → problema: subject
- sigue → resolverse: seguir sin + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1A gerund clause: volviendo a lo que decía = getting back to what I was saying. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
- 2de fondo = underlying, at the root of the issue.
- 3seguir sin + infinitive = to still not be done. Verbal periphrases III →