Wendung · 🎩 Polite requests and permission
Con gusto, ¿a qué hora lo necesitas?
Happy to. What time do you need it?
B1responding to requestsinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Con1Präpositionwithgusto1Nomenpleasuremask. · Sg.,¿a2Präpositionatqué2Begleiterwhathora2Nomentime (hour)fem. · Sg.lo3Objektpronomenit3. Pers. Sg. · direktes Objektnecesitas3Verbyou neednecesitar · Präsens · 2. Pers. Sg.?
- Con → gusto: con gusto (fixed)
- a → hora: a qué hora
- lo → necesitas: object of necesitar
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1con gusto = gladly: very common in Latin America to say yes to a request.
- 2¿a qué hora? = (at) what time? Numbers, telling the time and dates →
- 3lo necesitas: necesitar takes a direct object with no de, and Spanish keeps the lo. Direct object pronouns and personal a →
Varianten
- Con mucho gusto, ¿para cuándo lo necesitas?
- Claro, ¿a qué hora lo necesita?