Wendung · 🤔 Opinion, doubt and probability

Dudo que lleguemos a tiempo con este tráfico.

I doubt we’ll get there on time with this traffic.

B1expressing doubtAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Dudo1VerbI doubtdudar · Präsens · 1. Pers. Sg.que1Konjunktionthatlleguemos1Verbwe arrivellegar · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Pl.a2Präpositionontiempo2Nomentimemask. · Sg.conPräpositionwithesteBegleiterthismask. · Sg.tráficoNomentrafficmask. · Sg..

Dudo → lleguemos: dudar que → subjunctive
a → tiempo: a tiempo
este → tráfico: m. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
dudo que + subjunctive: lleguemos (g → gu before e). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
a tiempo = on time.

Varianten

No creo que lleguemos a tiempo con este tráfico.