Wendung · 🤔 Opinion, doubt and probability

Puede que tengas razón.

You may be right.

B1expressing probabilityinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Puede1Verbit may (be)poder · Präsens · 3. Pers. Sg.que1Konjunktionthattengas1Verbyou havetener · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.razón2Nomenreason (be right)fem. · Sg..

Puede → tengas: puede que → subjunctive
tengas → razón: tener razón

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
puede que + subjunctive = maybe: tengas. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
tener razón = to be right. Tener: possession, age, sensations, tener que →

Varianten

Puede ser que tengas razón.
A lo mejor tienes razón.