Wendung · 👗 Clothes and opinions on things

Esa chaqueta te queda genial.

That jacket looks great on you.

A2complimenting someone's clothesinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EsaBegleiterthatese · fem. · Sg.chaquetaNomenjacketfem. · Sg.te1Objektpronomenyou, to youtú · 2. Pers. Sg.queda1Verbsuitsquedar · Präsens · 3. Pers. Sg.genialAdverbgreat.

queda → chaqueta: agrees with
te → queda: on whom
Esa → chaqueta: agree f.s

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
te queda genial: the jacket is the subject; te = on you. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →

Varianten

Esa chamarra te queda genial. (México)