Wendung · 🌦️ Weather and seasons

Está nublado y va a llover.

It's cloudy and it's going to rain.

A1predicting the weatherAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Está1Verbit isestar · Präsens · 3. Pers. Sg.nublado1Adjektivcloudymask. · Sg.yKonjunktionandva2Verbit is goingir · Präsens · 3. Pers. Sg.a2Präpositiontollover2Verbto rainInfinitiv.

Está → nublado: estar + adjective
va → llover: ir a + infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
está nublado = it's cloudy: here Spanish uses estar + adjective, not hacer. Ser vs estar I: characteristics and states →
2
ir a + infinitive for what is going to happen: va a llover. Weather verbs have no subject. Ir a + infinitive: plans and predictions →

Varianten

Está nublado, pero no va a llover.
Mañana va a nevar.