estar-Konjugation Spanisch: alle Zeiten und die Akzentregel

Wie konjugiert man estar im Präsens?

Ein Stück estar-Konjugation kennst du schon am ersten Tag: ¿Cómo estás? („Wie geht es dir?“) nutzt die tú-Form, und die Antwort estoy bien die yo-Form. Das Präsens von estar deckt Stimmungen, Gesundheit, Orte und alles ab, was gerade jetzt gilt.

Die Großbuchstaben in den Hinweisen markieren die betonte Silbe. Zwei Dinge, die ein deutsches Ohr automatisch falsch macht: das spanische s ist immer stimmlos, estás klingt also nie wie das weiche s in „Rose“, und die Silbe est- wird nie mit „scht“ gesprochen — nicht „eschtoi“, sondern „ess-TOI“.

Zwei Lesehinweise noch. Spanisch lässt das Pronomen meistens weg, estoy allein heißt also schon „ich bin“. Und wenn du lateinamerikanisches Spanisch lernst, kannst du die vosotros-Zeile überspringen: ustedes están deckt dort „ihr seid“ ab.

Hier noch ein Merkanker. Estar kommt vom lateinischen stare, „stehen“ — derselbe Wortstamm steckt in Status, Station und Staat. Estar sagt, wie die Dinge im Moment stehen, und genau deshalb übernimmt es Stimmungen und Orte statt Identität.

Warum hat estar Akzentzeichen?

Jetzt der Kerngedanke dieser Seite. Sprich die sechs Formen laut und hör hin: ess-TOI, ess-TASS, ess-TA, ess-TA-moss, ess-TAISS, ess-TANN. Deine Stimme landet jedes Mal spät im Wort, auf der Endung, nie auf dem Stamm est-. Regelmäßige -ar-Verben machen das nicht („A-blass“, „A-bla“), und die spanische Rechtschreibung kann diese späte Betonung nicht ohne Hilfe zeigen. Also springt der Akzent ein.

Die Arbeitsregel: Im Präsens trägt jede estar-Form einen Akzent außer estoy und estamos. Estoy entkommt, weil Spanisch nie einen Akzent über ein auslautendes -oy setzt (soy, voy und doy leisten ihm Gesellschaft). Estamos entkommt, weil seine Betonung ohnehin dort liegt, wo Spanisch sie erwartet.

Diese kleinen Striche tragen echte Bedeutung, sie sind also nicht optional. Está mit Akzent heißt „ist“; esta ohne Akzent heißt „diese“. Ein einziger Satz kann beides brauchen: Esta casa está en venta (dieses Haus steht zum Verkauf). Dasselbe Spiel bei estás (du bist) neben estas (diese hier). Lässt du den Akzent weg, hast du ein anderes Wort geschrieben, keinen harmlosen Tippfehler.

Lass dieses Akzentradar an. Dieselbe Endbetonung kehrt im Subjuntivo zurück (esté, estés, estén), und im Indefinido verschwindet sie komplett. Genau dieser Kontrast kommt als Nächstes.

estar im Indefinido und im Imperfecto: die beiden Vergangenheiten

Spanisch hat zwei einfache Vergangenheitszeiten, und estar arbeitet in beiden. Jede hat eine klare Aufgabe, lerne sie deshalb als Paar.

estar im Indefinido (estuve)

Das Indefinido meldet Aufenthalte und Zustände mit Kanten: Sie fingen an, sie hörten auf, man kann sie zählen. Estar tauscht dafür seinen Stamm gegen estuv-, und das verändert den Klang der ganzen Zeit.

Fahr mit dem Akzentradar über diese Tabelle: kein einziger Akzent. Der unregelmäßige Stamm estuv- zieht die Betonung in die Wortmitte („ess-TU-be“), also braucht keine Endung Rettung. Wer estuvé oder estuvó schreibt, kopiert regelmäßige Verben wie hablé und habló, und das ist hier genau verkehrt herum: das estar-Indefinido bleibt blank. Wenn dein Stift irgendwo in estuve einen Akzent zeichnen will, heb ihn hoch.

Der estuv-Trick ist übrigens kein Einzelfall. Ein kleiner Klub sehr häufiger Verben macht im Indefinido dasselbe, und das nächste Mitglied, dem du begegnest, ist tener, das zu tuve wird. Die tener-Konjugation folgt derselben Route wie diese Seite.

estar im Imperfecto (estaba)

Hier ein Geschenk: das estar-Imperfecto ist vollkommen regelmäßig. Es malt den Hintergrund einer Geschichte, wie die Dinge damals waren, ganz ohne Endpunkt.

Wann also estuve und wann estaba? Eine grobe Regel, die weit trägt: estuve zählt, estaba beschreibt. Estuve en Madrid tres días misst einen abgeschlossenen Aufenthalt; estaba en Madrid cuando me llamaste baut die Kulisse um ein anderes Ereignis. Wenn du eine Dauer oder ein Ende anhängen kannst, greif zu estuve. Der vollständige Entscheidungsleitfaden steht in unserer Lektion Indefinido oder Imperfecto.

estar-Konjugationstabelle: Futuro, Condicional und die zusammengesetzten Zeiten

Ab hier benimmt sich estar. Futuro und Condicional behalten den ganzen Infinitiv estar- als Stamm und hängen dieselben Endungen an, die jedes spanische Verb benutzt. Diese Hälfte der estar-Konjugationstabelle ist also reines Muster.

estar im Futuro (estaré)

estar im Condicional (estaría)

Die zusammengesetzten Zeiten kosten noch weniger Mühe. Alle kombinieren eine Form von haber mit einem einzigen unveränderlichen Partizip, estado: he estado (ich bin gewesen), había estado (ich war gewesen), habré estado (ich werde gewesen sein). He estado muy ocupado esta semana heißt „ich war diese Woche sehr beschäftigt“, und nunca había estado en México heißt „ich war noch nie in Mexiko“. Lerne haber einmal, und jede zusammengesetzte estar-Zeit gibt es gratis dazu; die vollständigen Tabellen stehen im Konjugator von SpanishDict.

estar + gerundio: so sagt Spanisch „gerade jetzt“

Hier kommt die Superkraft von estar und der Grund, warum du es öfter konjugieren wirst als fast jedes andere Verb. Spanisch baut die Verlaufsform („ich esse gerade“, „es regnet“) aus estar plus gerundio. Nimm irgendein Verb, tausch die Endung gegen -ando (bei -ar-Verben) oder -iendo (bei -er- und -ir-Verben) und stell ein konjugiertes estar davor.

Schau dir die letzten beiden Zeilen an: Die Verlaufsform reist mit dem estar durch die Zeit, das du auswählst. Estaba durmiendo malt einen Hintergrund mitten in der Szene; estuve estudiando setzt der Handlung Kanten, eine ganze abgeschlossene Nacht davon.

Eine ehrliche Warnung, denn hier lauert eine Falle. Deutsch hat keine eigene Verlaufsform, deshalb lernen wir dieses Muster meistens über das englische „I'm …“ — und übernehmen prompt dessen Übertreibung mit. Spanisch reserviert estar + gerundio für Handlungen, die wirklich gerade laufen. Für Pläne nimmt es das schlichte Präsens oder das Futuro: vuelo a Madrid mañana („ich fliege morgen nach Madrid“), niemals estoy volando mañana. Dein deutsches Sprachgefühl liegt hier also goldrichtig: Was nicht in diesem Moment passiert, braucht kein gerundio.

Und ein kleiner Witz der Grammatik: estar nimmt seine eigene Medizin so gut wie nie. Du kannst jahrelang auf estoy estando warten; wenn dich jemand fragt, wie es dir geht, reicht das blanke estoy völlig.

estar im Subjuntivo und im Imperativ

Die letzte Etappe deckt Wünsche, Zweifel und Befehle ab. Auf Anfängerniveau musst du diese Formen vor allem wiedererkennen; sie tauchen nach Auslösern wie quiero que (ich will, dass), espero que (ich hoffe, dass) und ojalá (hoffentlich) auf.

Subjuntivo Präsens von estar (esté)

Dein Akzentradar sollte piepsen. Die Präsensmelodie ist zurück: ein Akzent auf jeder Form außer estemos, demselben Entfesselungskünstler wie estamos.

Subjuntivo Imperfecto von estar (estuviera)

Der Stamm estuv- kehrt im Subjuntivo Imperfecto zurück, der höfliche Wünsche und Wenn-doch-nur-Sätze antreibt.

Jede -ra-Form hat einen -se-Zwilling mit derselben Bedeutung: estuviese, estuvieses, estuviese, estuviésemos, estuvieseis, estuviesen. Das -se-Set klingt förmlicher und literarischer, du triffst es also eher in Romanen als in Sprachnachrichten.

estar im Imperativ: jemandem sagen, wie er sein soll

Zur tú-Zeile. Tabellen drucken está, und formal stimmt das auch, aber echte Sprecher benutzen es blank so gut wie nie. Sie hängen te an und sagen estate: ¡Estate quieto! (Halt still!), Estate tranquila (Entspann dich). Der Wiktionary-Eintrag zu estar hält fest, dass dieser Befehl reflexiv verwendet wird. Achte auch auf die Schreibung: Der Akzent von está verschwindet in estate, weil die Betonung mit angehängtem te genau dort landet, wo Spanisch sie erwartet. Dein Akzentradar schlägt wieder an.

Verneinte Befehle sind fast geschenkt: Spanisch recycelt dafür den Subjuntivo Präsens, deshalb kommt dir no estés bekannt vor. Beherrsche einen verneinten Befehl, und das Muster überträgt sich auf jedes Verb der Sprache.

Welche estar-Konjugation lernst du zuerst?

Eine Seite mit neun Tabellen ist ein Nachschlagewerk, kein Lernplan. Wenn du auf Anfängerniveau bist (A1–A2), zahlen sich diese vier ab dem ersten Tag aus:

1. Präsens (estoy, estás, está …). Begrüßungen, Stimmungen, Orte: ¿Cómo estás? und estoy bien werden vermutlich deine meistgesprochenen spanischen Sätze überhaupt.
2. Die Verlaufsform (estoy + -ando/-iendo). Ein kleines Muster öffnet „ich esse gerade“, „ich lerne gerade“, „es regnet“. Sofort mehr Gesprächsreichweite.
3. Indefinido (estuve). Abgeschlossene Aufenthalte und Zustände: estuve enfermo (ich war krank), estuvimos allí (wir waren dort).
4. Imperfecto (estaba). Der Hintergrundmaler: estaba en casa (ich war zu Hause).

Das Futuro kannst du am Anfang mit einer Abkürzung überspringen: voy a estar (ich werde sein), wie in mañana voy a estar ocupado. Spanischsprachige greifen ständig zum Muster ir a + Infinitiv, und das kauft dir Monate, bevor estaré auswendig gelernt werden muss. Der Subjuntivo klopft irgendwo bei B1 an, und die Tabellen oben warten geduldig.

estar oder ser? Das andere spanische „sein“

Estar ist eines von zwei spanischen Verben für „sein“, und die beiden teilen sich die Arbeit. Estar deckt das Wie und Wo ab: Stimmungen, Gesundheit, Orte, vorübergehende Zustände, also alles auf dieser Seite. Ser deckt das Was und Wer ab: Identität, Herkunft, Beruf, Uhrzeit. Das Paar está listo / es listo zeigt, worum es geht: Das erste heißt „er ist bereit“, das zweite „er ist clever“. Unsere Lektion ser oder estar bringt dir die Entscheidungsregeln richtig bei, und die Seite ser-Konjugation liefert dir den zweiten Satz Tabellen im selben Format.

7 spanische Alltagswendungen mit estar

Muttersprachler hängen einige ihrer häufigsten Wendungen an estar. Alle sieben unten stehen so im Wörterbuch, du kannst sie also heute noch ins Gespräch einbauen.

Zwei kurze Hinweise. Tausch buen gegen mal und du bekommst die Gegenstimmung: está de mal humor (er hat schlechte Laune). Und estar hecho polvo, wörtlich „zu Staub geworden sein“, richtet sich nach der sprechenden Person, eine Frau sagt also estoy hecha polvo.

Das ist die komplette estar-Konjugation, von estoy bis estuviesen. Sag die sechs Präsensformen im Takt auf, vertrau der Akzentregel und schick estoy + gerundio gleich im nächsten Satz an die Arbeit. Wenn du mehr willst: Alle kostenlosen Lektionen findest du im Spanisch-Bereich.