Wendung · ❓ Checking understanding and clarifying
La reunión es el día 15, es decir, el próximo martes.
The meeting is on the 15th, that is, next Tuesday.
B1clarifyingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
LaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtreuniónNomenmeetingfem. · Sg.es1Verbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.el2Begleiter(on) themask. · Sg. · bestimmtdía2Nomendaymask. · Sg.15Begleiter15th,es3Verbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.decir3Verbto sayInfinitiv,elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpróximoAdjektivnextmask. · Sg.martesNomenTuesdaymask. · Sg..
- La → reunión: f. sg.
- reunión → es: la reunión → es (3rd sg.)
- es → decir: es decir (fixed)
- el → martes: m. sg.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1es: events take ser for time and place: la reunión es el día 15. Ser vs estar I: characteristics and states →
- 2el día 15 = on the 15th: just the article, no preposition. Numbers, telling the time and dates →
- 3es decir = that is, in other words: it rephrases to make things clearer. Connectors and discourse markers B1 →
Varianten
- La reunión es el día 15, o sea, el próximo martes.
- La reunión es el 15, es decir, el martes que viene.