Wendung · 🤝 Negotiating conditions
¿Me hace un descuento si pago en efectivo?
Will you give me a discount if I pay in cash?
B2negotiatingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿MeObjektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objekthace1Verbwill you givehacer · Präsens · 3. Pers. Sg.unBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtdescuentoNomendiscountmask. · Sg.si2Konjunktionifpago2VerbI paypagar · Präsens · 1. Pers. Sg.enPräpositioninefectivo3Nomencashmask. · Sg.?
- hace → Me: iobj
- hace → descuento: obj
- descuento → un: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿Me hace un descuento? The present tense makes a direct but polite request to usted.
- 2si + present (pago): where Portuguese uses the future subjunctive (se eu pagar), Spanish uses the present. Real conditions: si + present →
- 3En efectivo = in cash. By card: con tarjeta.
Varianten
- ¿Me hace un descuento si le pago en efectivo?