Wendung · 🤝 Negotiating conditions
Me parece razonable, pero tendría que consultarlo con mi socia.
It sounds reasonable, but I'd have to run it by my business partner.
B2negotiatingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomento meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes ObjektpareceVerbseemsparecer · Präsens · 3. Pers. Sg.razonableAdjektivreasonableSg.,peroKonjunktionbuttendría1VerbI would have (to)tener · Konditional · 1. Pers. Sg.que1Konjunktiontoconsultarlo2Verbto check itconsultar · Infinitivcon2PräpositionwithmiBegleitermy1. Pers. Sg.sociaNomenbusiness partnersocio · fem. · Sg..
- parece → Me: iobj
- tendría → consultarlo: obj
- consultarlo → con: prep
- socia → mi: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Tendría que + infinitive: the conditional softens an obligation and buys time without saying no. Conditional: forms and uses →
- 2Consultarlo con = to run it by someone; lo (the offer) attaches to the infinitive. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →