Wendung · 📝 Formal requests
Me permito recordarle que el plazo de inscripción vence el próximo martes.
May I remind you that the registration deadline is next Tuesday.
B2formal requestsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Me1Objektpronomen(myself)yo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektpermito1VerbI take the libertypermitir · Präsens · 1. Pers. Sg.recordarle1Verbto remind yourecordar · InfinitivqueKonjunktionthatelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtplazo2Nomendeadline, time limitmask. · Sg.dePräpositionofinscripciónNomenregistrationfem. · Sg.vence2Verbexpiresvencer · Präsens · 3. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtpróximoAdjektivnextmask. · Sg.martesNomenTuesdaymask. · Sg..
- permito → recordarle: obj
- plazo → el: agree
- plazo → vence: agree
- martes → próximo: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me permito recordarle que… = may I remind you that…: a polite formula for a reminder. Recordar = to remind, to remember. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
- 2El plazo vence = the deadline runs out. Plazo is masculine.