Wendung · 👔 Work and job interviews
Me pidieron que les mandara mi currículum y una carta de presentación.
They asked me to send them my CV and a cover letter.
B2workingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
MeObjektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektpidieron1Verbthey askedpedir · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.queKonjunktionthatles2Objektpronomen(to) themél · 3. Pers. Pl. · indirektes Objektmandara1VerbI sentmandar · Subjuntivo · Imperfekt · 1. Pers. Sg.miBegleitermy1. Pers. Sg.currículum3NomenCVmask. · Sg.yKonjunktionandunaBegleiterauno · fem. · Sg. · unbestimmtcarta3Nomenletterfem. · Sg.dePräpositionofpresentación3Nomenintroductionfem. · Sg..
- pidieron → Me: iobj
- pidieron → mandara: tense
- mandara → les: iobj
- mandara → currículum: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Preterite pidieron que → imperfect subjunctive mandara (or mandase). Sequence of tenses in the subjunctive →
- 2les = to them (the company): Spanish names the recipient with a pronoun. Indirect object pronouns and doubling →
- 3currículum (also currículo, CV); carta de presentación = cover letter.
Varianten
- Me pidieron que les mandase mi currículum y una carta de presentación.
- Me pidieron que les enviara mi currículum y una carta de presentación.