Wendung · ⚠️ Instructions and warnings
No le abras la puerta a nadie.
Don’t open the door to anyone.
B1giving warningsinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
No1Adverbdon’tle2Objektpronomen(to) anyone3. Pers. Sg. · indirektes Objektabras1Verbopenabrir · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtpuertaNomendoorfem. · Sg.a2Präpositiontonadie3Pronomenanyone, nobody.
- No → abras: no + subjunctive
- le → nadie: le … a nadie (doubling)
- la → puerta: f. sg.
- No → nadie: no… nadie
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1no abras: negative tú command = present subjunctive (an -ir verb takes -as). Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2le … a nadie: the indirect object is doubled with le, which goes before a negative command. Indirect object pronouns and doubling →
- 3no… nadie: double negative = (not) anyone. Indefinites and double negation →
Varianten
- No le abran la puerta a nadie.
- No le abra la puerta a nadie.