Wendung · 🎓 Academic and professional discourse
Por cuestiones de tiempo, pasaremos directamente al siguiente punto del orden del día.
For reasons of time, we'll move straight on to the next item on the agenda.
C2chairing a meetingformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Por1Präpositionforcuestiones1Nomenreasons (questions)cuestión · fem. · Pl.de1PräpositionoftiempoNomentimemask. · Sg.,pasaremos2Verbwe'll move onpasar · Futur · 1. Pers. Pl.directamenteAdverbstraightal2Präpositionto thea+elsiguienteAdjektivnextSg.puntoNomenitem (point)mask. · Sg.delPräpositionof thede+elorden3Nomenagenda (order)mask. · Sg.del3Präpositionof thede+eldía3Nomendaymask. · Sg..
- Por → tiempo: por cuestiones de: reason
- pasaremos → al: pasar a + destination
- orden → día: el orden del día: agenda
- siguiente → punto: siguiente modifies punto
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1por cuestiones de tiempo = for reasons of time: a polite, impersonal excuse. Por and para II →
- 2pasar a + noun or infinitive = to move on to; the chair speaks for the group with pasaremos. Verbs with prepositions →
- 3el orden del día = the agenda: masculine orden (sequence); la orden = a command.
Varianten
- Por falta de tiempo, pasamos directamente al siguiente punto.
- Como vamos justos de tiempo, pasemos al siguiente punto del orden del día.
- Para ganar tiempo, pasaremos al punto siguiente.