Wendung · 🌠 Wishes and hopes

¡Que todo salga bien mañana!

I hope everything goes well tomorrow!

B1expressing wishesinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¡Que1Konjunktion(may)todoPronomeneverythingmask. · Sg.salga2Verbgoes, turns outsalir · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.bien2AdverbwellmañanaAdverbtomorrow!

Que → salga: que → subjunctive
todo → salga: todo → salga (3rd sg.)
salga → bien: salir bien

Wörtlich: “May everything come out well tomorrow!”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
¡Que + subjunctive! also works for a wish about a situation. Subjunctive: wishes and influence →
2
salir bien = to turn out well; salga comes from salgo. Present subjunctive: forms →

Varianten

¡Que todo salga bien en la operación!
Espero que todo salga bien mañana.