Wendung · 🗺️ Suggesting plans

¿Quieres que cenemos fuera esta noche?

Do you want us to eat out tonight?

B1suggesting plansinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¿Quieres1Verbdo you wantquerer · Präsens · 2. Pers. Sg.que1Konjunktionthatcenemos1Verbwe have dinnercenar · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Pl.fueraAdverboutesta2Begleiterthiseste · fem. · Sg.noche2Nomennight, eveningfem. · Sg.?

Quieres → cenemos: querer que → subjunctive
esta → noche: f. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
quieres que + subjunctive: a different subject (nosotros) → cenemos. Subjunctive: wishes and influence →
2
esta noche = tonight. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →

Varianten

¿Quieres cenar fuera esta noche?
¿Y si cenamos fuera esta noche?