Wendung · 🗺️ Suggesting plans
¿Y si mejor lo dejamos para la próxima semana?
How about we leave it till next week?
B1suggesting plansinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿YKonjunktionandsi1KonjunktionifmejorAdverbinstead (better)lo2Objektpronomenit3. Pers. Sg. · direktes Objektdejamos2Verbwe leavedejar · Präsens · 1. Pers. Pl.para2Präpositionfor, tilllaBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtpróximaAdjektivnextpróximo · fem. · Sg.semanaNomenweekfem. · Sg.?
- si → dejamos: si + present
- lo → dejamos: object of dejar
- dejamos → para: dejar para + time
- la → semana: f. sg.
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿Y si mejor…?: a polite way to change or postpone a plan; si + present. Real conditions: si + present →
- 2dejarlo para + time = to put it off until… Direct object pronouns and personal a →
Varianten
- ¿Y si lo dejamos para otro día?
- ¿Lo dejamos para la próxima semana?