Lectura · B2
Quem rege o bloco é ela
Joana Lira, la primera mujer que dirige la orquesta de un bloco de carnaval de Olinda, habla de su abuelo, de cómo la eligió la orquesta, de su manera de dirigir, del repertorio y del momento en la cuesta que le pone la piel de gallina, en una entrevista llena de construcciones enfáticas.
Joana tem 38 é , Olinda. Conversamos com .
Revista começou com ?
JoanaFoi levou , tinha . tocava trombone, ficava , olhando . trompete, aprendi , .
Revista foi ?
Joana foi . , regia orquestras eram . aposentou, foi indicou. Teve torceu , , apoiaram.
Revista está ?
Joana é . é aceito chegando , com . , ensaia , aparece.
Revista escolhe ?
Joana escolhe sou , ouço . frevos , toca , pede. , , vamos , .
Revista , acha?
Joana chora . morreu, trombone , . toca com é .
Revista é ?
JoanaÉ subida sinto . foliões cantam , sombrinhas sobem, é entendo faço .
Revista diria sonham ?
Joana esperem . Foi tocando aprendi , é errando melhora.
Revista , Joana.
Joana é agradeço. apareçam : é , Carmo.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. Sobre o que é a entrevista?
Ver la respuesta
Sobre a trajetória de Joana Lira, a primeira mulher a reger a orquestra de um bloco de Olinda.
Detalle
2. Quem levou a Joana ao primeiro ensaio?
Ver la respuesta
O avô dela, que tocava trombone.
Detalle
3. Quem indicou a Joana para a regência?
Ver la respuesta
A própria orquestra, quando o antigo maestro se aposentou.
Inferencia
4. Por que a Joana diz «Foi tocando que eu aprendi a reger»?
Ver la respuesta
Para mostrar que se aprende na prática: as meninas não devem esperar convite para começar.
Palabras que conviene saber
- regerPalabradirigir (una orquesta)
- o blocoPalabracomparsa de carnaval
- o frevofrevo, música y baile del carnaval de Pernambuco
- a regênciadirección musical
- torcer o nariztorcer el gesto, desaprobar
- o repertórioPalabrarepertorio
- a ladeiracuesta, calle empinada
- o arrepioescalofrío, piel de gallina
- o foliãojuerguista de carnaval
- a sombrinha de frevosombrillita de colores del frevo
- a concentraçãoPalabrapunto de encuentro antes del desfile