Listes de mots · C1
False friends between Spanish and Portuguese
Words that look Portuguese but mean something else in Spanish: acordar (agree, not wake up), apellido (surname), borracho (drunk), cachorro (cub, puppy), exquisito (delicious), polvo (dust), rato (a while), oficina (office), largo (long), cena (dinner), taller (workshop), vaso (glass), presunto (alleged), espantoso (dreadful), tirar (throw away), contestar (answer), aceite (oil), firma (signature), propina (tip), escritorio (desk), rubio (blond).
| # | Mot | Catégorie | Sens | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 998 | acordar | verbe | convenir de; se souvenir de (acordarse de, Amérique latine) | A2 |
| 2264 | el apellido | nom · m | nom de famille | B1 |
| 2519 | borracho | adjectif | ivre, soûl; ivrogne | B2 |
| 4922 | el / la cachorro | nom · mf | chiot, petit | C1 |
| 7472 | exquisito | adjectif | exquis; raffiné; délicieux | C2 |
| 2063 | el polvo | nom · m | poussière; poudre | B1 |
| 2224 | el rato | nom · m | un moment | B1 |
| 368 | la oficina | nom · f | bureau | A1 |
| 220 | largo | adjectif | long; le long de, au fil de (a lo largo de) | A1 |
| 1322 | la cena | nom · f | dîner | B1 |
| 2192 | el taller | nom · m | atelier, garage; atelier (cours) | B1 |
| 2204 | el vaso | nom · m | verre; vaisseau | B1 |
| 7230 | presunto | adjectif | présumé; supposé | C2 |
| 6356 | espantoso | adjectif | épouvantable; affreux | C1 |
| 1090 | tirar | verbe | jeter, lancer; jeter (à la poubelle) | A2 |
| 1723 | contestar | verbe | répondre; répondre (téléphone) | B1 |
| 2367 | el aceite | nom · m | huile; huile (moteur) | B1 |
| 1295 | la firma | nom · f | signature; cabinet, entreprise | B1 |
| 8585 | la propina | nom · f | pourboire; en prime (de propina) | C2 |
| 3330 | el escritorio | nom · m | bureau; bureau | B2 |
| 4293 | rubio | adjectif | blond | C1 |