Espagnol
Grammaire espagnole
Tous les points de grammaire du cours, de A1 à C2 : la réponse courte, des schémas, les erreurs fréquentes et un exercice pour chacun.
A1Débutant
- Sounds, spelling and written accentsVoyelles, c/z, g/j, ñ, rr, les trois règles d'accentuation, et tú ou tuPronunciación, ortografía y tilde
- Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedesDe yo à ellos, usted avec le verbe à la 3e personne, et quand omettre le pronomPronombres sujeto y tratamiento (tú, usted, vos)
- Ser: identity, origin, nationality and professionSoy, eres, son, ser de, le métier sans article et me llamoEl verbo ser: identidad, origen y profesión
- Nouns: gender and numberTerminaisons -o et -a, exceptions comme el día et la mano, pluriel en -s/-esEl sustantivo: género y número
- Articles: el, la, un, una; al and delLos, las, unos, unas, el agua, et el lunes au sens de « lundi »Artículos determinados e indeterminados; al y del
- Describing nouns: adjective agreement and modifiersAlto, altas, place après le nom, de + nom et relatives en queAdjetivos y modificadores del nombre
- Present tense: regular -ar, -er, -ir verbsHablo, comes, vive : six terminaisons, plus vos et vosotrosPresente de indicativo: verbos regulares
- Questions and negationQuestions par la seule intonation, qué ou cuál, préposition en tête, la négation noPreguntas, interrogativos y negación
- Numbers, telling the time and datesDe cero à un millón, ordinaux, es la una et son las tresNúmeros, la hora y la fecha
- Tener: possession, age, sensations, tener queTengo, tienes, tiene, tengo 25 años, et tengo frío ou hace fríoEl verbo tener (y tener que + infinitivo)
- Estar and hay: location and existenceHay pour une chose nouvelle, está pour une chose connue, cerca de, entreEstar y hay: localizar y expresar existencia
- Ser vs estar I: characteristics and statesEs alto ou está cansado, está bien, ¿Cómo es? ou ¿Cómo está?Ser y estar I: características y estados
- Demonstratives and place words: este, ese, aquelPrès de moi, près de vous, loin : aquí, ahí, allí, et les neutres esto, esoDemostrativos y adverbios de lugar
- Possessive determiners: mi, tu, su, nuestroMis, nuestras, accord avec l'objet possédé et les sens de suPosesivos átonos: mi, tu, su, nuestro
- Gustar and similar verbs; también / tampocoMe gusta ou me gustan, encantar, interesar et les réponses avec a míVerbos como gustar; también y tampoco
- Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue)Quiero, puedo, pido, juego et le schéma en « botte » qui épargne nosotrosPresente irregular: cambios vocálicos (e>ie, o>ue, e>i, u>ue)
- Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and irHago, salgo, conozco, sé, voy, et saber ou conocerPresente irregular: primera persona (-go, -zco), saber, dar, ver; el verbo ir
- Reflexive verbs and daily routineMe levanto, te duchas, place du pronom, et de siempre à nuncaVerbos reflexivos y rutina diaria
- Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saberInfinitif sans préposition, poder ou saber, et la formule polie me gustaríaQuerer, poder, preferir, necesitar y saber + infinitivo
- Ir a + infinitive: plans and predictionsVoy a salir, repères comme mañana, et vamos a au sens de « allons »Ir a + infinitivo: planes e intenciones
- Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiadoMuy devant l'adjectif, mucho/mucha devant le nom, poco ou un pocoCuantificadores: muy / mucho, poco, bastante, demasiado
A2Élémentaire
- Present tense: spelling-change verbs and other uses of the presentEscojo, sigo, construyo, envío, continúo, plus les horaires et projets fixésPresente: irregularidades ortográficas (-ger, -guir, -uir, -iar/-uar) y usos
- Estar + gerund (present progressive)Hablando, comiendo, leyendo, durmiendo, et quand l'espagnol s'en passeEstar + gerundio
- Direct object pronouns and personal aLo, la, los, las, leur place, et le a devant une personne précisePronombres de objeto directo y a personal
- Indirect object pronouns and doublingLe, les avec dar, decir, prestar, et le redoublement Le doy… a JuanPronombres de objeto indirecto y duplicación
- Double object pronouns (se lo) and clitic placementTe lo doy, le + lo → se lo, et l'accent de dárteloCombinación de pronombres (se lo) y su posición
- Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, verHablé, comió, fui pour ser comme pour ir, et hablo ou hablóPretérito indefinido I: verbos regulares, ser, ir, dar y ver
- Preterite II: irregular stems and -ir stem changesTuve, hizo, dijeron sans accent écrit, plus pidió et durmióPretérito indefinido II: raíces irregulares y cambio vocálico en -ir
- Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … queHace dos años = « il y a deux ans », Vivo aquí desde 2020, et llevarMarcadores temporales y duración: hace, desde, desde hace, hace … que
- Present perfect: forms and experiential usesHe, has, ha + participe, hecho et dicho, alguna vez, ya, todavía noPretérito perfecto: formas y usos (experiencias, ya, todavía no)
- Present perfect vs preterite (Spain vs Latin America)He comido en Espagne, comí en Amérique latine, et ce qui reste communContraste pretérito perfecto / indefinido (España e Hispanoamérica)
- Imperfect: forms and usesHablaba, comía, era, iba, veía pour les habitudes et les descriptionsPretérito imperfecto: formas y usos
- Preterite vs imperfect in narrationÉvénement ou arrière-plan, action interrompue avec cuando, et fue genialContraste indefinido / imperfecto en la narración
- Comparatives, superlatives and exclamativesMás … que, tan … como, mejor, mayor, -ísimo, et ¡Qué bonito!Comparativos, superlativos y exclamativas con qué
- Affirmative imperativeHabla, come, haz, ven, formes de usted, et pronom accolé comme siéntateImperativo afirmativo
- Indefinites and double negationAlgo/nada, alguien/nadie, ningún, et No veo a nadie ou Nadie vieneIndefinidos (algo, nadie, ningún…) y doble negación
- Possessive pronouns and stressed possessivesEs mío, el tuyo, un amigo mío, et l'accord avec l'objet possédéPosesivos tónicos: mío, tuyo, suyo… y el mío
- Por and para IPara pour le but et le destinataire, por pour la cause, le trajet, le moyenPor y para I
- Prepositions and adverbs of place and timeA pour le mouvement, en pour le lieu, encima de, antes de + infinitifPreposiciones y locuciones de lugar y tiempo
- Simple futureHablaré, comerás, tendré, haré, diré, et quand préférer ir aFuturo simple (imperfecto)
- Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay queAcabo de = « venir de », volver a = « de nouveau », hay que ou tener quePerífrasis I: acabar de, empezar a, volver a, hay que
- Linking ideas: y/e, o/u, pero, porque, por eso, cuando, siPadre e hijo, siete u ocho, ni … ni, si + présent, primero, luegoConectores básicos: y/e, o/u, pero, porque, por eso, cuando, si
- Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltarMe duele la cabeza, l'avis avec parecer, quedar pour un vêtement, caer bienVerbos como gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar
B1Intermédiaire
- Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba aAntériorité, actions interrompues, projets avortés et supe ou sabíaLa narración en pasado: pluscuamperfecto, estaba + gerundio, iba a
- Conditional: forms and usesTerminaisons en -ía, radicaux comme tendría, puis ¿Podría…?, deberías, me gustaríaCondicional simple: formas y usos
- Future of probability: guesses about the presentSuppositions, approximations et questions du type ¿Quién será?Futuro de probabilidad (suposiciones sobre el presente)
- Present subjunctive: formsHable, coma, tenga tirés de la forme yo, radicaux modifiés, six irréguliersPresente de subjuntivo: formas
- Subjunctive: wishes and influenceQuiero que vengas / quiero venir, ojalá et ¡Que te vaya bien!Subjuntivo: deseos e influencia (ojalá, quiero que, te pido que)
- Subjunctive: value judgements and impersonal expressionsEs importante que…, me parece bien que… ou simplement l'infinitifSubjuntivo: valoraciones (es importante que, me parece bien que)
- Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctiveNo creo que sea, dudo que, puede que et a lo mejorOpinión, certeza y posibilidad: indicativo o subjuntivo
- Subjunctive: emotions and reactionsMe alegra que, me molesta que, ¡qué pena que…! et quand l'infinitif suffitSubjuntivo: sentimientos y reacciones (me alegra que, me molesta que)
- Time clauses: cuando, antes de que, hasta queCuando llegues / cuando llego, antes de que et al + infinitifOraciones temporales: cuando + subjuntivo, antes de que, hasta que
- Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctiveVotre but ou celui d'un autre, ainsi que ¿para qué? et servir paraOraciones finales: para + infinitivo / para que + subjuntivo
- Negative imperative and imperative with pronounsNégation, place des pronoms et accents, de no lo toques à dímeloImperativo negativo e imperativo con pronombres
- Relative clauses I: que, quien, donde, lo queEl libro que compré, con quien hablé et le relatif que, jamais omisOraciones de relativo I: que, quien, donde, lo que
- Reported speech I and indirect questionsConcordance des temps après dijo que, ordres avec que vengas, questions avec siEstilo indirecto I e interrogativas indirectas
- Impersonal and passive se; reciprocal seSe vive bien, se venden casas, se quieren et dicen queSe impersonal, pasiva refleja y se recíproco
- Real conditions: si + presentPrésent, futur ou impératif dans la principale, jamais si + futurCondicionales reales: si + presente
- Connectors and discourse markers B1Quand como, quand porque, puis es que, así que, sin embargo, o seaConectores y marcadores del discurso B1
- Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerundHabitude, arrêt, début, imminence, continuité et llevo dos años estudiandoPerífrasis II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir y llevar + gerundio
- Por and para IICause ou but, por ti ou para ti, échéances et para ser lunesPor y para II
- Verbs with prepositionsPensar en, soñar con, depender de, acordarse de ou recordar, et le dequeísmoVerbos con preposición (régimen preposicional)
- Voseo: forms and recognitionVos hablás, sos, tenés, vení : Río de la Plata, Amérique centrale, ChiliEl voseo: formas y reconocimiento
B2Intermédiaire avancé
- Imperfect subjunctive: forms and usesTuvieron → tuviera / tuviese, ojalá tuviera, quisiera et récits au passéPretérito imperfecto de subjuntivo: formas y usos
- Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctivePrésent irréel, futur improbable, si yo fuera tú et ¿qué harías si…?Condicionales irreales de presente: si + imperfecto de subjuntivo
- Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfectSi hubiera sabido…, structures mixtes, regrets et reprochesCondicionales irreales de pasado: pluscuamperfecto de subjuntivo y condicional compuesto
- Sequence of tenses in the subjunctiveQuiero que vengas → quería que vinieras, y compris après me gustaría queCorrelación de tiempos en subjuntivo
- Present perfect subjunctiveHaya + participe dans espero que hayas llegado et cuando hayas terminadoPretérito perfecto de subjuntivo
- Relative clauses II: mood and prepositionsBusco a alguien que hable, en la que vivo, relatives explicativesOraciones de relativo II: modo y preposición + artículo + que
- Time, place and manner clauses with the subjunctiveEn cuanto, apenas, mientras et le libre choix avec donde quierasTemporales, de lugar y de modo: en cuanto, donde quieras, como digas
- Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más queAunque está ou aunque esté, por mucho que et y eso queOraciones concesivas: aunque, a pesar de (que), por más que
- Cause and consequence: ya que, debido a, así que, tan… quePuesto que, dado que, gracias a ou por culpa de, tanto queCausales y consecutivas: ya que, puesto que, debido a; de modo que, tan… que
- Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por siCondition, exception, précaution avec siempre y cuando, a menos que, por si acasoOtros nexos condicionales: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si
- Ser vs estar II: meaning changes, events and resultsSer listo ou estar listo, lieu des événements, estar de, estar aSer y estar II: cambios de significado, eventos y resultados
- Passive voice and resultative estarFue construido por…, está cerrada et les équivalents courants avec seLa voz pasiva: ser + participio, estar + participio y pasiva refleja
- Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse enChangement soudain, durable, voulu ou radical, de ponerse rojo à volverse locoVerbos de cambio: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en, llegar a ser
- Reported speech II: commands, questions and time shiftsDijo que vendría, me pidió que lo llamara et les verbes introducteursEstilo indirecto II: órdenes, preguntas y cambios temporales
- Future perfect and the conditional of probabilitySuppositions sur le passé (habrá salido, serían las tres) et deber deFuturo compuesto y condicional de probabilidad
- Accidental se and the middle voiceSe me olvidó, se le cayó et le spontané se abrió la puertaSe involuntario (se me olvidó) y voz media
- Topicalisation, clitic doubling and lo as an attributeL'objet en tête repris (las fotos las tengo yo) et sí, lo esTematización, duplicación de clíticos y lo atributo
- Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … queLo bueno, lo de ayer, lo difícil que es et l'accord de l'adjectifEl neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo + adjetivo/adverbio + que
- Word formation: diminutives, augmentatives, prefixes and -menteTaille, tendresse, mépris et contraires, de cafecito et golazo à imposibleFormación de palabras: diminutivos, aumentativos, prefijos y -mente
- Discourse markers B2: contrast, digression and reformulationNo obstante ou en cambio, por cierto, mejor dicho, en definitivaMarcadores del discurso B2
C1Avancé
- Relative clauses III: el cual, lo cual, cuyo, cuantoRelatifs de l'écrit (la razón por la cual, cuyos libros, cosa que)Oraciones de relativo III: el cual, lo cual, cuyo, cuanto
- Mood alternation I: meaning changes and negationSentir que aux deux modes, no digo que sea, no es que…Alternancia modal I: cambio de significado, negación y no es que
- Como si, ni que and comparisons with clausesFuera ou hubiera après como si, más caro de lo que pensabaComo si, ni que y comparativas oracionales (de lo que)
- Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperativeAvertissements, précautions formelles et promesses, de como no llegues… à ven y verásLa condición sin si: como + subjuntivo, en caso de que, a menos que, gerundio, imperativo
- Concessive structures IIAun cuando, si bien, por muy … que et pase lo que paseConcesivas II: aun cuando, si bien, por muy … que, pase lo que pase, con lo que
- Consecutive and intensive structuresDe ahí que au subjonctif, luego, tal frío que et ¡dice cada tontería!Consecutivas e intensivas: de ahí que, luego, tal … que, cada … que
- Verbal periphrases IIIProgression, aboutissement, début soudain, de va mejorando à se echó a llorarPerífrasis III: ir / venir / andar + gerundio, llegar a, acabar por, echarse a, llevar / tener + participio
- Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructionsAl no tener noticias, terminada la reunión et les gérondifs à éviterConstrucciones de infinitivo, gerundio y participio (al + infinitivo, absolutas)
- Modal and stylistic uses of tensesPrésent historique, quería de politesse, será listo pero…, harás lo que te digoValores modales de los tiempos verbales
- Emphasis and information structure: clefts and lo … queFue Ana quien…, lo que necesito es… et le bon relatifÉnfasis y estructura informativa: perífrasis de relativo (es aquí donde, lo que necesito es)
- Pronoun nuances: dative of interest, ello, sí / consigo, pronominal verbsSe comió la pizza entera, por ello, consigo, et ir ou irseMatices pronominales: dativo de interés, ello, sí / consigo, verbos pronominales
- Agreement nuances: collectives, partitives and coordinationSingulier ou pluriel avec la mayoría, la gente et los profesores creemosConcordancia: colectivos, partitivos (concordancia ad sensum) y coordinación
- Discourse markers C1Renchérir, nuancer, conclure avec es más, ahora bien, al fin y al caboMarcadores del discurso C1
- Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondenceSe ruega, cabe destacar, nominalisation et lettres commençant par Estimado/aRegistro formal: impersonalidad, nominalización y fórmulas de correspondencia
C2Maîtrise
- Future subjunctive and legal / archaic formsTuviere, fuere, sea como fuere dans les textes juridiques, et leurs équivalents modernesFuturo de subjuntivo y formas jurídicas y arcaizantes
- Mood alternation II: -quiera relatives, concessive así / porque, speaker commitmentLe mode décide (dondequiera que vayas / iba, así me paguen)Alternancia modal II: dondequiera que, así / porque concesivos, modo intencional
- The extended conditional system: de + infinitive, hubiera and colloquial patternsDe haberlo sabido, de no ser por ti, le familier me iba contigoEl sistema condicional ampliado: de + infinitivo, hubiera, imperfecto y presente por condicional
- Hearsay conditional, pretérito anterior and distancingHabría huido (presse), hubo terminado (littérature), al parecer, por lo vistoCondicional de rumor, pretérito anterior y marcas de distanciamiento
- Advanced emphatic and exclamative structures¡Si será terco!, hacía un frío… et les usages d'Espagne et d'Amérique latineEstructuras enfáticas y exclamativas avanzadas
- Advanced clitic phenomenaNo me llores, se te cayó, arreglárselas et le se los dije latino-américainClíticos avanzados: dativo ético, restricciones y pronombres lexicalizados
- Lexicalised imperatives and pragmatic particlesSurprise, incrédulité et encouragement selon la région, avec ¡Anda!, ¡Dale!, ¡Órale!Imperativos lexicalizados y partículas pragmáticas
- Literary and archaic styleMas, cual, sendos, por doquier, harto difícil et -ra au sens de plus-que-parfaitEstilo literario y culto: mas, cual, sendos, por doquier, harto
- Gerunds and participles at C2Gérondif de cause et de concession, estando yo presente, impreso ou imprimidoGerundio y participio C2: gerundio concesivo y causal, participios dobles
- Regional grammatical variationVos, vosotros, leísmo, hoy comí ou hoy he comido, ¿qué tú quieres?Variación gramatical regional (Hispanoamérica y España)