Listes de mots
Spanish–English false friends
Spanish words that look like English words but mean something else.
| # | Mot | Catégorie | Sens | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 445 | realizar | verbe | réaliser, effectuer; réaliser (un rêve) | A1 |
| 525 | el éxito | nom · m | succès | A1 |
| 807 | la ropa | nom · f | vêtements | A2 |
| 1047 | actual | adjectif | actuel | A2 |
| 1093 | molestar | verbe | déranger, ennuyer; se déranger ; se vexer (molestarse) | A2 |
| 1270 | soportar | verbe | supporter; supporter (poids) | B1 |
| 1354 | pretender | verbe | prétendre, avoir l'intention de; que cherches-tu ? (¿qué pretendes?) | B1 |
| 1411 | asistir | verbe | assister à (asistir a); assister, soigner | B1 |
| 1457 | la fábrica | nom · f | usine | B1 |
| 1475 | actualmente | adverbe | actuellement | B1 |
| 1484 | la biblioteca | nom · f | bibliothèque | B1 |
| 1862 | introducir | verbe | introduire, insérer; introduire | B1 |
| 1889 | embarazada | adjectif | enceinte | B1 |
| 1940 | ignorar | verbe | ignorer; ne pas savoir | B1 |
| 1956 | la costumbre | nom · f | habitude; coutume | B1 |
| 2207 | el argumento | nom · m | argument; intrigue, scénario | B1 |
| 2498 | educado | adjectif | poli | B1 |
| 2624 | el / la pariente | nom · mf | parent, proche | B2 |
| 2831 | sensible | adjectif | sensible; notable, sensible | B2 |
| 4050 | eventualmente | adverbe | éventuellement; de temps en temps | C1 |
| 4062 | actualizar | verbe | mettre à jour | C1 |
| 4555 | miserable | adjectif | misérable; mesquin, ignoble | C1 |
| 4585 | la plaga | nom · f | fléau, nuisibles; fléau | C1 |
| 4638 | la facilidad | nom · f | facilité; facilités | C1 |
| 4715 | argumentar | verbe | argumenter | C1 |
| 4769 | conveniente | adjectif | opportun, convenable; avantageux | C1 |
| 4820 | redactar | verbe | rédiger | C1 |
| 4911 | simpático | adjectif | sympathique | C1 |
| 4946 | excitar | verbe | exciter; exciter | C1 |
| 5257 | la instancia | nom · f | instance; demande | C1 |
| 5424 | disgustar | verbe | déplaire; se fâcher | C1 |
| 5568 | consistente | adjectif | consistant; solide | C1 |
| 5747 | la librería | nom · f | librairie | C1 |
| 5828 | ingenuo | adjectif | naïf; ingénu | C1 |
| 5925 | el billón | nom · m | billion (10^12) | C1 |
| 5952 | el motel | nom · m | motel; hôtel de passe | C1 |
| 6051 | la simpatía | nom · f | sympathie; sympathie | C1 |
| 6074 | el recipiente | nom · m | récipient | C1 |
| 6132 | aparente | adjectif | apparent; apparent, visible | C1 |
| 6168 | el suburbio | nom · m | banlieue; quartier pauvre de la périphérie | C1 |
| 6899 | la decepción | nom · f | déception | C2 |
| 7056 | inclusive | adverbe | y compris; même | C2 |
| 7336 | rudo | adjectif | rude; rugueux; méchant (lucha libre) | C2 |
| 7349 | formidable | adjectif | formidable; génial; énorme; redoutable | C2 |
| 7436 | el temple | nom · m | sang-froid; courage; trempe; détrempe | C2 |
| 7579 | casual | adjectif | fortuit; accidentel; décontracté; casual | C2 |