Listes de mots · B2
Spanish–Portuguese false friends (B2)
Words that look like Portuguese but mean something else: embarazada (pregnant), oficina (office), polvo (dust), rato (a while), propina (tip), apellido (surname), largo (long), sótano (basement) and more.
| # | Mot | Catégorie | Sens | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 1889 | embarazada | adjectif | enceinte | B1 |
| 7472 | exquisito | adjectif | exquis; raffiné; délicieux | C2 |
| 368 | la oficina | nom · f | bureau | A1 |
| 3330 | el escritorio | nom · m | bureau; bureau | B2 |
| 2063 | el polvo | nom · m | poussière; poudre | B1 |
| 2224 | el rato | nom · m | un moment | B1 |
| 2609 | la salsa | nom · f | sauce; salsa | B2 |
| 8585 | la propina | nom · f | pourboire; en prime (de propina) | C2 |
| 2264 | el apellido | nom · m | nom de famille | B1 |
| 220 | largo | adjectif | long; le long de, au fil de (a lo largo de) | A1 |
| 1684 | la cola | nom · f | queue; file d'attente | B1 |
| 2204 | el vaso | nom · m | verre; vaisseau | B1 |
| 2192 | el taller | nom · m | atelier, garage; atelier (cours) | B1 |
| 2367 | el aceite | nom · m | huile; huile (moteur) | B1 |
| 2363 | el pastel | nom · m | gâteau; tourte, pâté | B1 |
| 4293 | rubio | adjectif | blond | C1 |
| 4848 | latir | verbe | battre; palpiter | C1 |
| 2585 | pegar | verbe | frapper, battre; coller | B2 |
| 1090 | tirar | verbe | jeter, lancer; jeter (à la poubelle) | A2 |
| 20 | brincar | … | ||
| 21 | exprimir | … | ||
| 1295 | la firma | nom · f | signature; cabinet, entreprise | B1 |
| 7230 | presunto | adjectif | présumé; supposé | C2 |
| 2895 | el sótano | nom · m | sous-sol, cave | B2 |
| 11193 | la asignatura | nom · f | matière; cours; module (université) | C2 |
| 2519 | borracho | adjectif | ivre, soûl; ivrogne | B2 |
| 1322 | la cena | nom · f | dîner | B1 |
| 998 | acordar | verbe | convenir de; se souvenir de (acordarse de, Amérique latine) | A2 |
| 114 | luego | adverbe | ensuite, plus tard; tout de suite (luego luego, Mexique) | A1 |
| 288 | todavía | adverbe | encore, toujours; pas encore (todavía no) | A1 |
| 1723 | contestar | verbe | répondre; répondre (téléphone) | B1 |
| 1670 | acostar | verbe | coucher; se coucher (acostarse) | B1 |
| 8750 | fechar | verbe | dater; dater (déterminer l'âge) | C2 |
| 4922 | el / la cachorro | nom · mf | chiot, petit | C1 |
| 5940 | la funda | nom · f | housse, étui; taie | C1 |
| 9305 | la crianza | nom · f | éducation; élevage; crianza (vin vieilli); élevage | C2 |