Phrase · 💡 Giving advice

¿Por qué no le escribes un mensaje?

Why don't you send him a message?

A2suggesting what to dofamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

¿Por1prépositionfor, through, byqué1pronomwhatno1adverbenot, nole2pronom complémentto him, to her, to youél · 3e pers. sing. · COIescribesverbeyou writeescribir · présent · 2e pers. sing.undéterminantauno · masc. · sing. · indéfinimensaje2nommessagemasc. · sing.?

le → escribes: to whom
escribes → mensaje: object

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
¿Por qué no + present? = a friendly suggestion.
2
le = to him / to her. El mensaje is masculine (Portuguese a mensagem). Indirect object pronouns and doubling →

Variantes

¿Por qué no le escribes un mensaje? (a ella)