Phrase · 📊 Presentations
Según los datos más recientes, casi la mitad de los encuestados trabaja desde casa.
According to the latest data, almost half of those surveyed work from home.
C1citing datasoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Segúnprépositionaccording tolosdéterminanttheel · masc. · plur. · définidatosnomdata, factsdato · masc. · plur.más1adverbemorerecientesadjectifrecentreciente · plur.,casiadverbealmostladéterminanttheel · fém. · sing. · définimitad2nomhalffém. · sing.deprépositionof, fromlosdéterminanttheel · masc. · plur. · définiencuestadosnomrespondents, people surveyedencuestado · masc. · plur.trabajaverbeworkstrabajar · présent · 3e pers. sing.desde3prépositionsince, fromcasanomhome, housefém. · sing..
- trabaja → mitad: partitive subject
- recientes → datos: m. pl.
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1los datos más recientes = the latest data: superlative with the article. Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 2la mitad de + plural: the verb can be singular (trabaja) or plural (trabajan). Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 3trabajar desde casa = work from home, with no article.