el / lacapataz

1. 1

   contremaître; chef d'équipe

   El capataz repartió las tareas entre los obreros al amanecer. The foreman assigned the tasks among the workers at dawn.

   Antes de entrar a la obra, el capataz revisó que todos llevaran casco. Before going onto the building site, the foreman checked that everyone was wearing a helmet.

2. 2

   régisseur (ferme, hacienda)

   El capataz de la hacienda conocía cada rincón de las tierras. The hacienda's foreman knew every corner of the land.

Formes : capataces