el / ladurmiente

dormeur; dormeuse

La bella durmiente despertó con un beso del príncipe. Sleeping Beauty woke with a kiss from the prince.

Nadie quiso despertar al durmiente que roncaba en el banco de la plaza. Nobody wanted to wake the sleeper snoring on the bench in the square.

traverse de chemin de fer

Los durmientes de madera sostienen los rieles del tren. The wooden sleepers hold up the train rails.