Kata Kerja Portugis Brasil: Konjugasi Jadi Mudah (dengan Tabel)
Kuasai kata kerja present tense -ar, -er, dan -ir plus empat kata kerja tidak beraturan yang Anda pakai setiap hari.
Bagaimana cara kerja kata kerja Portugis?
Kata kerja Portugis mengubah akhirannya agar sesuai dengan siapa yang melakukan tindakan. Sebagian besar kata kerja beraturan masuk ke tiga kelompok: -ar, -er, dan -ir. Anda membuang akhirannya lalu menambahkan akhiran baru untuk setiap subjek. Pelajari tiga pola itu plus empat kata kerja tidak beraturan, dan Anda bisa menangani sebagian besar percakapan Brasil sehari-hari.
Apa saja tiga kelompok kata kerja Portugis?
Setiap kata kerja Portugis dalam bentuk dasarnya (infinitif) berakhir dengan salah satu dari tiga cara: -ar, -er, atau -ir. Akhiran itu memberi tahu Anda pola konjugasi mana yang harus diikuti. Begitu Anda tahu polanya, Anda bisa mengonjugasikan ratusan kata kerja Portugis tanpa menghafal satu per satu.
Di Brasil, Anda mengandalkan você untuk "kamu" alih-alih tu. Anda juga akan terus-menerus mendengar a gente ("a JEN-ci"). Artinya "kami/kita" tetapi memakai akhiran yang sama dengan ele/ela (dia laki-laki/perempuan). Jadi a gente fala berarti "kami berbicara," dibentuk secara tata bahasa seperti ele fala.
Berikut tiga kata kerja contoh yang akan kita pakai:
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| falar | fa-LAR | berbicara |
| comer | ko-MER | makan |
| abrir | a-BRIR | membuka |
Perhatikan akhirannya: fal-ar, com-er, abr-ir. Buang akhiran itu dan Anda tinggal punya akar kata (fal-, com-, abr-). Anda menambahkan akhiran baru ke akar itu. Itulah seluruh triknya.
Bagaimana cara mengonjugasikan kata kerja -ar beraturan?
Kelompok -ar jauh paling besar, jadi pola ini paling banyak gunanya. Ambil falar (berbicara), buang -ar-nya, lalu tambahkan akhiran di bawah ini. Sebagian besar kata kerja -ar beraturan mengikuti pola ini persis.
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu falo | E-u FA-lu | saya berbicara |
| você fala | vo-SE FA-la | kamu berbicara |
| ele / ela fala | E-li / E-la FA-la | dia berbicara |
| nós falamos | nos fa-LA-mus | kami berbicara |
| eles / elas falam | E-lis / E-las FA-lawn | mereka berbicara |
Mau bilang "kami/kita" dengan gaya santai khas Brasil? Pakai a gente fala ("a JEN-ci FA-la"). Ungkapan ini ada di mana-mana dalam percakapan dan memakai akhiran fala, bukan falamos.
Ganti akar katanya dan Anda dapat kata kerja -ar apa pun. Trabalhar (bekerja) menjadi eu trabalho, você trabalha, nós trabalhamos. Akhirannya sama, akar katanya baru. Anda baru saja membuka puluhan kata kerja sekaligus.
Bagaimana cara mengonjugasikan kata kerja -er dan -ir beraturan?
Kelompok -er dan -ir lebih kecil dan nyaris identik. Akhirannya hanya berbeda pada bentuk nós. Berikut comer (makan):
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu como | E-u KO-mu | saya makan |
| você come | vo-SE KO-mi | kamu makan |
| ele / ela come | E-li / E-la KO-mi | dia makan |
| nós comemos | nos ko-ME-mus | kami makan |
| eles / elas comem | E-lis / E-las KO-meyn | mereka makan |
Sekarang abrir (membuka). Lihat baik-baik: satu-satunya perubahan dari comer adalah comemos versus abrimos.
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu abro | E-u A-bru | saya membuka |
| você abre | vo-SE A-bri | kamu membuka |
| ele / ela abre | E-li / E-la A-bri | dia membuka |
| nós abrimos | nos a-BRI-mus | kami membuka |
| eles / elas abrem | E-lis / E-las A-breyn | mereka membuka |
Lihat polanya? -er dan -ir berbagi -o, -e, -e, -em dan hanya berbeda pada -emos versus -imos. Pelajari salah satu dan Anda nyaris tahu yang lainnya.
Apa saja kata kerja Portugis tidak beraturan yang penting?
Beberapa kata kerja menolak mengikuti pola, dan kebetulan justru itulah yang paling sering Anda ucapkan. Empat ini wajib: ser dan estar (keduanya "menjadi/adalah"), ter (memiliki), dan ir (pergi). Hafalkan sebagai tabel utuh.
ser ("SER"), "adalah" yang bersifat permanen:
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu sou | E-u so | saya adalah |
| você é | vo-SE e | kamu adalah |
| ele / ela é | E-li / E-la e | dia adalah |
| nós somos | nos SO-mus | kami adalah |
| eles / elas são | E-lis / E-las sawn | mereka adalah |
estar ("es-TAR"), "adalah" yang bersifat sementara:
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu estou | E-u es-TO | saya (sedang) |
| você está | vo-SE es-TA | kamu (sedang) |
| ele / ela está | E-li / E-la es-TA | dia (sedang) |
| nós estamos | nos es-TA-mus | kami (sedang) |
| eles / elas estão | E-lis / E-las es-TAWN | mereka (sedang) |
ter ("TER"), memiliki:
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu tenho | E-u TE-nyu | saya memiliki |
| você tem | vo-SE teyn | kamu memiliki |
| ele / ela tem | E-li / E-la teyn | dia memiliki |
| nós temos | nos TE-mus | kami memiliki |
| eles / elas têm | E-lis / E-las teyn | mereka memiliki |
ir ("IR"), pergi:
| Portugis | Pelafalan | Arti |
|---|---|---|
| eu vou | E-u vo | saya pergi |
| você vai | vo-SE vai | kamu pergi |
| ele / ela vai | E-li / E-la vai | dia pergi |
| nós vamos | nos VA-mus | kami pergi |
| eles / elas vão | E-lis / E-las vawn | mereka pergi |
Ser vs estar: "adalah" yang mana yang dipakai?
Baik ser maupun estar berarti "menjadi/adalah," dan ini membingungkan setiap pemula. Aturan sederhananya: ser untuk apa sesuatu itu secara hakikat (sifat yang bertahan lama), dan estar untuk bagaimana keadaan sesuatu saat ini (kondisi terkini).
Pakai ser untuk identitas, asal, profesi, dan kepribadian. Eu sou brasileiro ("E-u so bra-zi-LEY-ru") berarti "saya orang Brasil" (diucapkan laki-laki; perempuan mengatakan brasileira, "bra-zi-LEY-ra"). Itu tidak akan berubah besok.
Pakai estar untuk suasana hati, lokasi, dan kondisi sementara. Eu estou cansado ("E-u es-TO kan-SA-du") berarti "saya lelah" (perempuan mengatakan cansada, "kan-SA-da"). Anda akan merasa lebih baik setelah tidur sebentar.
| Portugis | Pelafalan | Arti | Alasan |
|---|---|---|---|
| ela é alta | E-la e AL-ta | dia tinggi | sifat yang bertahan (ser) |
| ela está feliz | E-la es-TA fe-LIS | dia (sedang) bahagia | suasana hati saat ini (estar) |
| eu sou professor | E-u so pro-fe-SOR | saya seorang guru | profesi (ser) |
| eu estou em casa | E-u es-TO eyn KA-za | saya (sedang) di rumah | lokasi (estar) |
Tes cepat: kalau dalam bahasa Indonesia Anda bisa menambahkan "saat ini," pakai estar. Selain itu, pakai ser.
Kata kerja Portugis apa yang paling umum untuk dipelajari lebih dulu?
Mulailah dengan kata kerja yang benar-benar Anda ucapkan di hari pertama. Empat kata kerja tidak beraturan di atas plus kata kerja Portugis beraturan berikut mencakup porsi besar dari percakapan nyata. Pelajari bentuk present tense eu dan você-nya lebih dulu, dan Anda bisa langsung menyusun kalimat dasar.
| Portugis | Pelafalan | Arti | Kelompok |
|---|---|---|---|
| falar | fa-LAR | berbicara | -ar |
| morar | mo-RAR | tinggal (berdiam) | -ar |
| trabalhar | tra-ba-LYAR | bekerja | -ar |
| gostar | gos-TAR | menyukai | -ar |
| comer | ko-MER | makan | -er |
| beber | be-BER | minum | -er |
| querer | ke-RER | mau / ingin | -er (tidak beraturan) |
| abrir | a-BRIR | membuka | -ir |
| partir | par-CIR | pergi / berangkat | -ir |
| fazer | fa-ZER | melakukan / membuat | -er (tidak beraturan) |
Frasa yang berguna: eu gosto de café ("E-u GOS-tu ji ka-FE") berarti "saya suka kopi." Perhatikan de setelah gostar. Di Brasil, gostar hampir selalu berpasangan dengan de.
Cara mengonjugasikan kata kerja Portugis beraturan
- 1Temukan akhiran infinitif
Lihat kata kerja dasarnya dan periksa apakah ia berakhir dengan -ar, -er, atau -ir. Falar berakhir dengan -ar, comer berakhir dengan -er, dan abrir berakhir dengan -ir. Akhiran itu menentukan pola mana yang akan Anda pakai.
- 2Buang akhirannya untuk mendapatkan akar kata
Potong -ar, -er, atau -ir. Falar menjadi fal-, comer menjadi com-, dan abrir menjadi abr-. Akar kata ini tetap sama di semua bentuk.
- 3Pilih subjeknya
Tentukan siapa yang melakukan tindakan: eu (saya), você (kamu), ele/ela (dia laki-laki/perempuan), nós (kami), atau eles/elas (mereka). Dalam percakapan Brasil yang santai, pakai a gente untuk "kami/kita," dikonjugasikan seperti ele/ela.
- 4Tambahkan akhiran yang sesuai
Untuk kata kerja -ar tambahkan -o, -a, -a, -amos, -am. Untuk kata kerja -er tambahkan -o, -e, -e, -emos, -em. Untuk kata kerja -ir tambahkan -o, -e, -e, -imos, -em. Jadi fal- plus -amos menghasilkan nós falamos (kami berbicara).
- 5Periksa tekanan kata dan ucapkan
Bacalah hasilnya dengan suara keras. Eu falo adalah FA-lu, você fala adalah FA-la. Mengucapkannya memastikan bunyi akhirannya benar dan menanamkan pola itu ke ingatan.
TL;DR: Kata kerja Portugis sekilas
Tiga kelompok
Setiap kata kerja berakhir dengan -ar, -er, atau -ir. Akhirannya memberi tahu Anda pola konjugasi mana yang harus diikuti.
Buang dan tambahkan
Buang akhiran infinitif untuk mendapatkan akar kata, lalu tambahkan akhiran khusus untuk tiap subjek.
Kembar -er dan -ir
Keduanya berbagi akhiran di mana-mana kecuali nós: comemos versus abrimos. Pelajari salah satu dan Anda nyaris tahu yang lainnya.
Andalkan você
Di Brasil Anda mengatakan você untuk "kamu" dan a gente untuk "kami/kita" yang santai, yang memakai akhiran ele/ela.
Empat kata kerja tidak beraturan wajib
Ser, estar, ter, dan ir melanggar aturan tetapi muncul terus-menerus. Hafalkan sebagai tabel utuh.
Ser vs estar
Ser untuk sifat yang bertahan lama (sou brasileiro). Estar untuk kondisi saat ini (estou cansado).
Terus belajar bahasa Portugis Brasil
Kerja bagus. Lanjutkan dengan lebih banyak pelajaran Portugis gratis untuk pemula.