Konjugasi tener bahasa Spanyol: semua kala dan ungkapan dengan tener

Bagaimana cara mengonjugasikan tener di kala kini?

Di kala kini tener paling banyak bekerja. Kamu memakainya untuk menyebut apa yang kamu miliki, bagaimana perasaanmu, berapa umurmu, dan apa yang harus kamu lakukan. Di sini juga ketidakberaturannya pertama kali muncul, jadi inilah konjugasi tener yang paling sering kamu andalkan.

Perhatikan baik-baik dan kamu akan melihat dua hal terjadi sekaligus. Bentuk yo adalah tengo, bukan “teno”: g yang muncul tiba-tiba itu adalah tanda kelompok kata kerja -go. Lalu pada tienes, tiene, dan tienen, huruf e di akar kata pecah menjadi ie. Sementara nosotros dan vosotros tetap tenang sebagai tenemos dan tenéis, karena tekanan katanya jatuh di tempat lain. Pola ini — empat bentuk berubah, pasangan nosotros/vosotros tetap beraturan — begitu sering muncul sampai punya julukan: sepatu bot. Lingkari bentuk-bentuk yang berubah dan garisnya kira-kira membentuk sepatu bot.

Ucapkan barisannya keras-keras beberapa kali: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen. Di Amerika Latin kamu boleh melewatkan bentuk vosotros dan membiarkan ustedes tienen menutupi “kalian punya”. Di Argentina kamu akan mendengar vos tenés, tanpa perubahan akar dan dengan tekanan didorong ke belakang.

Tiga pola di balik semua bentuk tener

Tener terlihat kacau sampai kamu sadar bahwa seluruh ketidakberaturannya cuma berasal dari tiga pola. Kuasai tiga pola ini sekali dan kamu bisa menebak hampir semua kotak di tabel konjugasi tener, bukan menghafalnya mentah-mentah.

1. Bentuk yo berakhiran -go. Di kala kini, bentuk yo berakhir -go: tengo. Ada klub kecil kata kerja umum yang berlaku sama (hacer jadi hago, poner jadi pongo, salir jadi salgo), dan tener anggota pendirinya.
2. Perubahan e menjadi ie. Ketika tekanan jatuh pada akar kata, e berubah jadi ie: tienes, tiene, tienen, dan seluruh subjungtif kala kini. Ketika tekanan bergeser dari akar (tenemos, tenéis), e tetap di tempatnya.
3. Akar tendr- untuk kala depan. Di kala depan dan kondisional, akarnya bukan tener- melainkan tendr-. Huruf e dibuang, huruf d diselipkan: tendré (akan punya), tendría (akan punya, andai).

Masih ada keanehan keempat yang bersembunyi di masa lampau, yaitu akar tuv-, tetapi ia hanya muncul di satu kala — anggap saja tamu, bukan aturan. Simpan tiga pola ini di saku dan tak satu pun tabel di bawah akan terasa acak.

Konjugasi tener di masa lampau: indefinido dan imperfecto

Bahasa Spanyol punya dua kala lampau sehari-hari, dan tener berperilaku sangat berbeda di masing-masing. Yang satu keras kepala tak beraturan, yang lain beraturan sempurna.

Konjugasi tener di kala lampau sederhana (tuve)

Kala lampau sederhana dipakai untuk peristiwa yang selesai dan berbatas jelas: sesuatu yang kamu punya atau kamu dapat pada satu titik waktu. Di sini akar tuv- mengambil alih, ditambah rangkaian akhiran khusus yang dipakai bersama oleh semua kata kerja tak beraturan di kala ini. Perhatikan tanda tekanannya, atau lebih tepatnya ketiadaannya: tuve dan tuvo tidak memakai tanda tekanan tertulis, dan itu sering menjatuhkan pemula.

Catatan pelafalan yang berguna: dalam bahasa Spanyol, b dan v berbunyi persis sama, jadi tuve memang keluar sebagai “TU-be”. Akar tuv- adalah warisan keluarga, dipinjam sejak lama dari haber, dan karena itulah bentuknya sama sekali tidak mirip bentuk dasarnya.

Konjugasi tener di kala lampau tak selesai (tenía)

Setelah itu, imperfecto terasa melegakan: beraturan sepenuhnya. Pakai untuk keadaan, untuk bagaimana sesuatu dulu berlangsung, dan untuk latar sebuah cerita. “Aku lapar waktu itu”, “kami dulu punya anjing”, dan “rambutnya dulu panjang” semuanya tinggal di sini.

Kala lampau mana yang dipakai? tuve untuk satu peristiwa dengan tepi yang jelas (ayer tuve un examen, kemarin aku ada ujian) dan tenía untuk keadaan yang berlangsung atau untuk latar (de niño tenía miedo a la oscuridad, waktu kecil aku takut gelap). Pelajaran indefinido atau imperfecto membahas seluruh keputusan itu begitu kamu membutuhkannya.

Tabel konjugasi tener: kala depan, kondisional, dan kala majemuk

Kabar baik: bagian tersulit sudah lewat. Mulai di sini, akhiran tener beraturan; kamu tinggal mengingat akar tendr- untuk dua kala. Inilah bagian tabel konjugasi tener yang dianggap mudah oleh sebagian besar pembelajar.

Kala depan tener (tendré)

Dibangun di atas tendr-, dengan akhiran yang sama seperti semua kata kerja Spanyol di kala depan.

Kondisional tener (tendría)

Akar tendr- yang sama, kali ini untuk “akan punya, andai”: pengandaian, permintaan yang diperhalus, dan tebakan.

Akar tendr- bukan milik tener seorang diri. Trik yang sama — buang vokalnya, selipkan d — menggerakkan poner (pondré) dan salir (saldré), dan sepupu dekatnya muncul di hacer, yang kala depannya haré. Kuasai satu, dan sisanya sudah setengah jalan.

Kala majemuk tidak menuntut hal baru. Ambil kala mana pun dari haber lalu tambahkan bentuk tenido, yang tidak pernah berubah: he tenido (sudah punya), había tenido (dulu sudah punya), habré tenido (akan sudah punya). Bentuk -ing-nya adalah teniendo, seperti pada estoy teniendo problemas (aku sedang punya masalah). Kuasai haber sekali dan semua bentuk majemuk tener ikut gratis. Kalau suatu saat kamu mau daftar yang benar-benar lengkap, konjugator tener di SpanishDict memuat semuanya sampai yang terakhir.

Subjungtif dan bentuk perintah tener

Bagian terakhir konjugasi tener mencakup dua modus: subjungtif, untuk harapan, keraguan, dan hal yang belum jadi kenyataan, serta bentuk perintah. Di tahap pemula, kamu cukup mengenali subjungtif dan aktif memakai satu-dua bentuk perintah.

Subjungtif kala kini tener (tenga)

Perhatikan petunjuknya: subjungtif dibangun langsung dari bentuk yo yang berakhiran -go. Ambil tengo, potong -o, lalu tambahkan akhiran subjungtif. Bentuk ini muncul setelah pemicu seperti espero que (aku berharap) dan no creo que (aku rasa tidak).

Simpan “que tengas un buen día” sekarang juga sebagai frasa siap pakai. Itu cara sehari-hari mengucapkan “semoga harimu baik”, dan kamu akan mendengarnya di akhir separuh percakapanmu.

Subjungtif kala lampau tener (tuviera)

Kembali ke akar tuv-. Dipakai untuk pengandaian dan permintaan yang halus: si tuviera dinero... (kalau aku punya uang...).

Setiap bentuk -ra punya kembaran -se yang artinya persis sama: tuviese, tuvieses, tuviese, tuviésemos, tuvieseis, tuviesen. Rangkaian -se terdengar sedikit lebih formal, dan lebih sering kamu temui di buku daripada di percakapan.

Bentuk perintah tener: menyuruh orang

Yang wajib dihafal adalah bentuk perintah untuk tú: ten. Mungil, tak beraturan (tanpa perubahan akar, tanpa akhiran), dan akan kamu pakai terus dalam peringatan siap pakai seperti ¡Ten cuidado! (Hati-hati!). Seperti pada semua kata kerja Spanyol, perintah negatif tinggal meminjam subjungtif, jadi no tengas dan no tengáis sudah ada di tabel sebelumnya.

Ungkapan dengan tener: saat orang Spanyol “punya” lapar

Inilah hal paling berguna yang bisa kamu ketahui tentang tener, sekaligus alasan kata kerja ini muncul di hari pertama setiap kursus bahasa Spanyol. Untuk satu keluarga besar keadaan fisik dan emosional, bahasa Spanyol memakai tener plus kata benda. Bahasa Indonesia menyelesaikan semua itu dengan satu kata sifat — lapar, haus, takut — jadi bagian ini memang harus dipelajari dari nol. Kabar baiknya, polanya cuma satu dan tidak pernah berubah.

Ada satu jembatan yang bisa kamu pakai: dalam bahasa Indonesia pun ada “punya waktu”, “punya rencana”, “punya masalah”. Perasaan dan kondisi tubuh memang tidak masuk daftar itu, tapi caranya berpikir sama — sesuatu yang kamu miliki, bukan sesuatu yang kamu adalah. Bayangkan lapar sebagai barang yang sedang kamu bawa, dan seluruh tabel di atas langsung masuk akal.

Satu kebiasaan tata bahasa yang perlu dibentuk sejak awal: karena kata kedua adalah kata benda, penguatnya mucho, bukan muy. Jadi tengo mucha hambre (harfiah “aku punya banyak lapar”), tidak pernah “muy hambre”. Detail mucho/mucha itu diam-diam menandai penutur yang teliti.

¿Cuántos años tienes? Berbicara tentang umur

Ungkapan terpenting dari seluruh daftar adalah soal umur, karena di sinilah hampir semua pemula tergelincir sekali. Kamu tidak “berumur” sekian tahun, kamu punya tahun-tahun itu. “Berapa umurmu?” adalah ¿Cuántos años tienes? (harfiah “berapa tahun yang kamu punya?”), dan jawabannya tengo veinte años, “aku punya dua puluh tahun”.

Dalam percakapan, años boleh dibuang, persis seperti kita sering membuang kata “tahun”: tengo veinte sudah cukup. Untuk menyebut umur dengan lancar kamu butuh angka yang mantap, jadi simpan pelajaran angka bahasa Spanyol di dekatmu. Perhatikan juga kala lampau yang bekerja di sini: cuando tenía diez años berarti “waktu umurku sepuluh tahun”, memakai imperfecto karena menggambarkan satu rentang masa lalu.

Tener que: cara mengatakan “harus”

Kuda beban yang lain adalah kewajiban. Tener que plus bentuk dasar berarti “harus” melakukan sesuatu, dan ini salah satu struktur paling umum dalam bahasa Spanyol lisan. Tengo que irme (aku harus pergi), tienes que verlo (kamu harus melihatnya), tuvimos que esperar (kami harus menunggu). Cukup konjugasikan tener sesuai orangnya, pertahankan que, lalu masukkan bentuk dasar. Bahasa Indonesia menyelesaikannya dengan satu kata, “harus”; bahasa Spanyol menyusun tiga bagian, tapi susunannya tak pernah berubah.

Konjugasi tener yang mana yang harus dipelajari duluan?

Sembilan tabel itu perpustakaan rujukan, bukan pekerjaan rumah. Kalau kamu pemula, empat bagian tener menopang hampir semua percakapan awalmu:

1. Kala kini (tengo, tienes, tiene...). Kepemilikan, perasaan, umur, dan semua ungkapan di atas. Ini saja sudah membuka sebagian besar hal yang ingin kamu katakan, mulai dari tengo dos hermanos dan sisa anggota keluarga dalam bahasa Spanyol.
2. Tener que + bentuk dasar (tengo que...). Kewajiban muncul terus-menerus, dan ia hanya butuh kala kini yang sudah kamu kuasai.
3. Kala lampau sederhana (tuve...). Untuk peristiwa yang selesai: tuve que salir (aku harus keluar), tuve un problema (aku dapat masalah).
4. Kala lampau tak selesai (tenía...). Untuk latar dan untuk “dulu punya”: de pequeño tenía un gato (waktu kecil aku punya kucing).

Sisanya boleh menunggu giliran. Butuh kala depan? Untuk sekarang, cukup katakan voy a tener (aku akan punya) dan tunda tendré. Jalan pintas itu berjalan di atas kala kini ir, dan penutur Spanyol memakainya sepanjang waktu.

Tener dan hay: “punya” lawan “ada”

Satu pembedaan yang rapi menghemat banyak kebingungan, dan kebetulan bahasa Indonesia punya padanan yang pas. Tener menyatakan bahwa seseorang tertentu memiliki sesuatu: tengo un coche (aku punya mobil). Hay, yang berasal dari kata kerja haber, hanya menyatakan bahwa sesuatu ada: hay un coche en la calle (ada mobil di jalan). Kalau kamu bisa menyebut pemiliknya, pakai tener; kalau kamu hanya bilang sesuatu ada di sana, pakai hay. Sama seperti “ada”, hay tidak pernah berubah untuk tunggal atau jamak: hay un problema dan hay muchos problemas.

Kesalahan yang hampir semua orang buat

Dua sandungan layak dicegah sejak awal, dan keduanya lahir dari memilih kata kerja yang salah:

• Umur dengan ser. Godaannya besar untuk mengatakan soy 20, apalagi kalau bahasa Inggrismu bilang “I am twenty”. Umur memakai tener: tengo veinte años. Katakan soy veinte dan lawan bicaramu akan bertanya-tanya: dua puluh apa?
• Keadaan dengan ser atau estar. Dorongan yang sama menghasilkan estoy hambre atau soy frío. Keadaan seperti lapar dan dingin menumpang tener: tengo hambre, tengo frío.

Itulah seluruh konjugasi tener, dari tengo sampai tuviesen, plus ungkapan yang menjadikannya salah satu kata kerja paling berguna dalam bahasa Spanyol. Kuasai kala kini sampai hafal, tambahkan tener que, dan biarkan sisanya jadi bahan rujukan sampai kamu membutuhkannya. Kalau kamu sudah siap untuk dua sepupunya yang berarti “adalah”, tabel konjugasi ser dan konjugasi estar melengkapi trionya.