ドイツ語の数字1-100とその先:完全早見表
null から eine Milliarde までのすべての数、21を「1と20」にひっくり返す規則、そして誰もが一度は引っかかる5つのつづり。
ドイツ語ではどうやって数を数えますか?
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn。これで1から10までです(アインス、ツヴァイ、ドライ、フィーア、フュンフ、ゼクス、ズィーベン、アハト、ノイン、ツェーン)。ドイツ語の数字は少ない単語を組み立てて作りますが、ひとつだけひねりがあります。21からは一の位が十の位より先に来るので、21は einundzwanzig、つまり「1と20」になります。
ドイツ語の数字1-20:覚える単語はこれだけ
この21語が語彙のすべてです。100万未満のドイツ語の数字は、すべてこれらを貼り合わせて作られます。発音欄の太字はアクセントの位置です。
| 数字 | ドイツ語 | 発音(カタカナ) | メモ |
|---|---|---|---|
| 0 | null | ヌル | u は短く。サッカーのスコアで使います:zwei zu null |
| 1 | eins | アインス | 大きい数の中では ein- に変わります |
| 2 | zwei | ツヴァイ | 電話ではよく zwo と言います |
| 3 | drei | ドライ | ei は「アイ」 |
| 4 | vier | フィーア | ie は長い「イー」、v は「フ」の音 |
| 5 | fünf | フュンフ | 「イ」を言いながら唇だけ丸めます |
| 6 | sechs | ゼクス | 母音の前の s はザ行の濁った音になります |
| 7 | sieben | ズィーベン | この表で唯一の2音節の語 |
| 8 | acht | アハト | ch は喉の奥をこする音 |
| 9 | neun | ノイン | eu は「オイ」 |
| 10 | zehn | ツェーン | h は読まず、e を長くのばす合図です |
| 11 | elf | エルフ | 英語の elf と同じつづり |
| 12 | zwölf | ツヴェルフ | ö は「エ」を言いながら唇を丸めます |
| 13 | dreizehn | ドライツェーン | drei + zehn |
| 14 | vierzehn | フィアツェーン | i が短くなるので「フィーア」ではありません |
| 15 | fünfzehn | フュンフツェーン | fünf + zehn |
| 16 | sechzehn | ゼヒツェーン | sechs が s を落とします |
| 17 | siebzehn | ズィープツェーン | sieben が -en を落とします |
| 18 | achtzehn | アハツェーン | acht + zehn |
| 19 | neunzehn | ノインツェーン | neun + zehn |
| 20 | zwanzig | ツヴァンツィヒ | zwei から作られた語ではありません |
13から19までは、一の位が前、十の位が後ろです。形が変わるのは2語だけで、その2語には印をつけておく価値があります。sechzehn と siebzehn です。
入れ替えの規則:21がなぜ「1と20」なのか
ドイツ語の数字を独特にしているのは、この一点です。21からは一の位を十の位の前に言います。ですから21は einundzwanzig、直訳すると「1と20」、47は siebenundvierzig、「7と40」です。小さい数を先に、次に und(そして)、最後に大きい数、そして全部くっつけて1語で書きます。
公式:一の位 + und + 十の位、これを1語で書く。
| 数字 | 組み立て | ドイツ語 | 直訳 |
|---|---|---|---|
| 21 | ein + und + zwanzig | einundzwanzig | 1と20 |
| 34 | vier + und + dreißig | vierunddreißig | 4と30 |
| 47 | sieben + und + vierzig | siebenundvierzig | 7と40 |
| 68 | acht + und + sechzig | achtundsechzig | 8と60 |
| 99 | neun + und + neunzig | neunundneunzig | 9と90 |
日本語にはこの入れ替えがまったくありません。二十一も「二十」が先で、大きい位から素直に並びます。ですからこの規則だけは「知っている形に似ている」と流すことができず、1週間ほど別に練習する必要があります。そのかわり、入れ替えが起きるのは21から99までのひと区間だけなので、身につける範囲そのものは狭いです。
ドイツ語話者でも間違えます
ドイツの子どもたちもここでつまずきます。少し肩の力が抜けるところです。研究者はこれを inversion property(入れ替え特性)と呼びます。複数の言語を比べたある研究では、ドイツ語圏の小学1年生が数を書き取るときの誤りのおよそ半分がこの入れ替えによるもので、日本語を話す子どもたちにはそれがほとんど見られませんでした(Frontiers in Psychology, 2015)。日本語の数の並びは、世界的に見てもかなり素直だということです。ドイツ語話者は大人になっても間違えるので、der Zahlendreher(数字をひっくり返す人)という専用の語まであります。
効きめのある習慣がひとつあります。最初に聞こえた語を頭の中に保留し、十の位が来るまで待って、それからひっくり返すことです。1週間は面倒に感じますが、そのあとは何も感じなくなります。これが大変そうに聞こえるなら、フランス語の数字は97を「4つの20と17」として聞き取れと言ってきます。
ドイツ語の数字21-100:完全参照表
まず十の位です。8語しかありませんが、そのうち3語がつづりを曲げます。
| 数字 | ドイツ語 | 発音(カタカナ) | メモ |
|---|---|---|---|
| 20 | zwanzig | ツヴァンツィヒ | zwei から作られた語ではありません |
| 30 | dreißig | ドライスィヒ | -zig ではなく ß で書く唯一の十の位 |
| 40 | vierzig | フィアツィヒ | ここでも i は短めです |
| 50 | fünfzig | フュンフツィヒ | |
| 60 | sechzig | ゼヒツィヒ | sechs が s を落とします |
| 70 | siebzig | ズィープツィヒ | sieben が -en を落とします |
| 80 | achtzig | アハツィヒ | |
| 90 | neunzig | ノインツィヒ | |
| 100 | hundert | フンダート | einhundert も同じくらい正しい形です |
北部の標準ドイツ語では語末の -ig はやわらかい「ヒ」に、南部やオーストリアでははっきりした「ク」に聞こえます。どちらも普通の発音です。
続いて21から99までのすべてです。左側で一の位を見つけ、そのまま右へ、必要な十の位の列まで目を動かしてください。
| 一の位 | 20台 | 30台 | 40台 | 50台 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | einundzwanzig | einunddreißig | einundvierzig | einundfünfzig |
| 2 | zweiundzwanzig | zweiunddreißig | zweiundvierzig | zweiundfünfzig |
| 3 | dreiundzwanzig | dreiunddreißig | dreiundvierzig | dreiundfünfzig |
| 4 | vierundzwanzig | vierunddreißig | vierundvierzig | vierundfünfzig |
| 5 | fünfundzwanzig | fünfunddreißig | fünfundvierzig | fünfundfünfzig |
| 6 | sechsundzwanzig | sechsunddreißig | sechsundvierzig | sechsundfünfzig |
| 7 | siebenundzwanzig | siebenunddreißig | siebenundvierzig | siebenundfünfzig |
| 8 | achtundzwanzig | achtunddreißig | achtundvierzig | achtundfünfzig |
| 9 | neunundzwanzig | neununddreißig | neunundvierzig | neunundfünfzig |
| 一の位 | 60台 | 70台 | 80台 | 90台 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | einundsechzig | einundsiebzig | einundachtzig | einundneunzig |
| 2 | zweiundsechzig | zweiundsiebzig | zweiundachtzig | zweiundneunzig |
| 3 | dreiundsechzig | dreiundsiebzig | dreiundachtzig | dreiundneunzig |
| 4 | vierundsechzig | vierundsiebzig | vierundachtzig | vierundneunzig |
| 5 | fünfundsechzig | fünfundsiebzig | fünfundachtzig | fünfundneunzig |
| 6 | sechsundsechzig | sechsundsiebzig | sechsundachtzig | sechsundneunzig |
| 7 | siebenundsechzig | siebenundsiebzig | siebenundachtzig | siebenundneunzig |
| 8 | achtundsechzig | achtundsiebzig | achtundachtzig | achtundneunzig |
| 9 | neunundsechzig | neunundsiebzig | neunundachtzig | neunundneunzig |
sechsundsechzig(66)と siebenundsiebzig(77)を見てください。同じ語が2回、一度はそのまま、一度は削られた形で現れます。次の節の内容は、どんな規則の説明よりもこの2語がよく教えてくれます。
ドイツ語の数字、つづりの落とし穴5つ
どれも、日付や書類に数字を書き出すときに学習者をつかまえてきたものばかりです。ここで押さえておけば、書いたドイツ語の数字がぐっとネイティブらしくなります。
1. どれだけ長くなっても1語のままです。 ドイツ語は100万未満の数をすべて続けて書きます。125は einhundertfünfundzwanzig、1965は eintausendneunhundertfünfundsechzig で、これはドゥーデンがこの規則の説明に使っている例そのものです(Duden: Schreibung von Zahlen)。100万からは分かれます。Million と Milliarde は大文字で書く名詞だからです:zwei Millionen einhundertzwanzigtausendvierhundertneunzehn(2,120,419)。
2. eins は複合語の中で s を落とします。 単独なら1は eins です。大きい数の中に入ると ein- になります:einundzwanzig(21)、einhundert(100)、eintausend(1,000)。「Einsundzwanzig」は、このページの内容の中で初学者がいちばんよくやる取りこぼしです。
3. sechs は sechzehn と sechzig で s を落とします。 落とすのはこの2語だけです(Wiktionary: sechzehn)。一の位の位置では s はそのまま残ります:sechsundzwanzig(26)、sechsundsechzig(66)、sechshundert(600)。
4. sieben は siebzehn と siebzig で -en を落とします。 同じ規則、同じ2か所です。それ以外の場所ではすべて完全な形を保ちます:siebenundvierzig(47)、siebenundsiebzig(77)、siebenhundert(700)。
5. dreißig は ß を持つ唯一の十の位です。 ほかはすべて -zig で終わります:zwanzig、vierzig、fünfzig、sechzig、siebzig、achtzig、neunzig。30だけが dreißig として独立しています。スイスとリヒテンシュタインでは ß を使わないので dreissig と書きます。
eins、ein、eine のどれを使うか
1は、名詞の前で形を変える唯一のドイツ語の数詞です。その位置では不定冠詞、つまり英語の「a」とまったく同じようにふるまいます。
| 形 | 使う場面 | 例 |
|---|---|---|
| eins | 声に出して数えるとき、数そのものを指すとき | eins, zwei, drei / Nummer eins(1番) |
| ein | 主語になる男性名詞・中性名詞の前 | ein Mann(1人の男性)、ein Buch(1冊の本) |
| eine | 女性名詞の前 | eine Frau(1人の女性) |
| einen | 目的語になる男性名詞の前 | Ich habe einen Bruder(兄弟が1人います) |
| ein- | 複合数詞の中 | einundzwanzig、einhundert |
1時は数える規則ではなく名詞の規則に従います。すぐ隣に Uhr がいるからです:Es ist ein Uhr と言い、「eins Uhr」とは決して言いません。
ドイツ語の数字の発音:働いてくれる5つの音
ドイツ語のつづりは安定しているので、5つの規則で上の表のほとんどがカバーできます。
ei は「アイ」、ie は長い「イー」。 ドイツ語でいちばん役に立つ読みの規則で、数字がそれを無料で渡してくれます。drei は「ドライ」、vier は「フィーア」です。並び順が逆になるだけで音がまったく変わるので、この2語は声に出して交互に読んでみてください。ie を「イエ」と読まないことがポイントです。
z はいつでも「ツ」。 英語の濁った z ではありません。Zwei は「ツヴァイ」、zehn は「ツェーン」、zwanzig は始まりも終わりも同じ「ツ」です。「ツ」の子音だけを取り出して、そのまま次の音につなげる感覚です。
ü は唇を丸めた「イ」。 fünf では、口を口笛を吹く形にしてから、唇を動かさずに「イ」と言います。日本語の「ウ」は唇を丸めないので、丸める動きを意識するのがコツです。
ch には2つの設定があります。 a、o、u のあとでは Bach のように喉の奥をこする音になるので、acht は「アハト」です。e や i のあとではやわらかく息の多い音になり、これは日本語の「ひ」の子音とほぼ同じです。sechzehn と sechzig の ch がまさにその音です。
音節の終わりの r は溶けます。 vier の r は巻かずに短い「ア」に流れ、実際には「フィーア」に近く着地します。音節の頭にある r は、drei のように、舌先ではなく喉の奥、うがいをする場所で作ります。日本語のラ行とはまったく別の音です。
ひとつ真似する価値のある習慣があります。ドイツの人は電話やラジオ、駅のアナウンスで zwei の代わりに zwo と言うことがよくあります。回線が悪いと zwei と drei が紛らわしくなるからです。初期の電話のやりとりから始まって、そのまま定着しました。
百、千、そして Milliarde の落とし穴
100を超えても、ドイツ語の数字は同じ部品を組み立て続けます。千の位、次に百の位、そして最後の2桁はいつもどおりひっくり返します。
| 数字 | ドイツ語 | 発音(カタカナ) |
|---|---|---|
| 100 | hundert / einhundert | フンダート |
| 200 | zweihundert | ツヴァイフンダート |
| 365 | dreihundertfünfundsechzig | ドライフンダートフュンフウントゼヒツィヒ |
| 1,000 | tausend / eintausend | タウゼント |
| 10,000 | zehntausend | ツェーンタウゼント |
| 100,000 | hunderttausend | フンダートタウゼント |
| 1,000,000 | eine Million | アイネ・ミリオーン |
| 2,000,000 | zwei Millionen | ツヴァイ・ミリオーネン |
| 1,000,000,000 | eine Milliarde | アイネ・ミリアルデ |
| 1,000,000,000,000 | eine Billion | アイネ・ビリオーン |
最後の2行に、ドイツ語でいちばん高くつく空似言葉が隠れています。
- ドイツ語の Milliarde = 10億(10⁹)
- ドイツ語の Billion = 1兆(10¹²)
ドイツ語はロングスケールで動いていて、名前がひとつ上がるたびに値は100万倍になります。万・億・兆と4桁ずつで区切る日本語の感覚とはリズムそのものが違うので、ここは特に注意が必要です。eine Billion Euro と書かれた記事は1兆ユーロのことで、英語の billion(10億)のつもりで読むと1000倍ずれます。翻訳ではそれなりの頻度で実際に起きている誤りです。
Million、Milliarde、Billion は女性名詞です。eine を取り、大文字で書き、複数形もあります(zwei Millionen、drei Milliarden)。
コンマとピリオドが入れ替わります
ドイツ語は小数点にコンマ、桁区切りにピリオド(または細いスペース)を使います。日本語や英語とはちょうど逆です。ドイツ語の 1.234,56 は 1,234.56 のことで、2,50 € という値札は2ユーロ50セントであって250ユーロではありません。さらにドイツ語は3桁ずつ、日本語は4桁ずつで区切るので、大きな数はいったん桁を数えてから読むと安全です。
ドイツ語の序数:erste、zweite、dritte
序数は「並びの何番目か」に答えます。ドイツ語は語尾2つと不規則3つで作るので、基数よりもむしろ簡単です。
| 数字 | ドイツ語の序数 | 意味 | メモ |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 1番目 | 不規則。「einte」ではありません |
| 2. | zweite | 2番目 | |
| 3. | dritte | 3番目 | 不規則。「dreite」ではありません |
| 4. | vierte | 4番目 | |
| 5. | fünfte | 5番目 | |
| 6. | sechste | 6番目 | ここでは sechs が s を保ちます |
| 7. | siebte | 7番目 | オーストリアでは siebente が普通です |
| 8. | achte | 8番目 | t は1つ。「achtte」ではありません |
| 9. | neunte | 9番目 | |
| 10. | zehnte | 10番目 | |
| 20. | zwanzigste | 20番目 | 語尾が -ste に切り替わります |
| 21. | einundzwanzigste | 21番目 | 入れ替えの規則はここでも生きています |
| 100. | hundertste | 100番目 |
規則:19までは -te、20からは -ste。 そのあとは普通の形容詞として扱うので、名詞に合わせて語尾がさらに変わります:der erste Tag(最初の日)、am ersten Tag(最初の日に)。
左の列にあるピリオドは飾りではありません。ドイツ語は数字のうしろにピリオドを打って序数を示します。日本語の「第1」や「1番目」とは仕組みが違うので、目に慣らしておきましょう。1. は erste と読み、3. Oktober という日付は der dritte Oktober です。日付は日から始まるので 03.10.2026 は2026年10月3日、「10月3日に」は am dritten Oktober です。日本語のように年から書かない点にも気をつけてください。
今日から使うドイツ語の数字:値段、年齢、電話、時刻
日常の4つの場面をこなせるだけの材料は、もう手元にあります。ひとつずつ声に出してみてください。
値段。 ユーロが先、セントがあと、あいだには何も入れません。2,50 € は zwei Euro fünfzig、12,99 € は zwölf Euro neunundneunzig です。数のあとに来る Euro と Cent は複数形の語尾を取りません:drei Euro、fünfzig Cent。値段は Was kostet das?(これはいくらですか)でたずねます。
年齢。 Ich bin dreißig Jahre alt は「30歳です」で、短く Ich bin dreißig と言っても同じくらい自然です。友達には Wie alt bist du? とたずねます。
電話番号。 ドイツでは番号を小さなまとまりに分けて1桁ずつ読みます。zwo が働くのはまさにここです。0176 234 5678 は null eins sieben sechs, zwo drei vier, fünf sechs sieben acht となります。
時刻。 Wie spät ist es? で時刻をたずねます。15分と45分は日本語の感覚に近いです:Viertel nach drei(3時15分)、Viertel vor drei(2時45分)。ただし halb は過ぎた時刻ではなく、これから来る時刻を基準に数えます。Halb drei は2時30分、つまり3時へ半分進んだところです。日本語の「2時半」と同じつもりで読むと、1時間遅れて着いてしまいます。
このあたりが自動的に出てくるようになったら、ドイツ語のページで少しずつ積み上げていってください。桁を並び順のまま読む言語で同じ表を見たいときは、スペイン語の数字へどうぞ。スペイン語は左から右へそのまま読めて、それが習得しやすい言語の上位に入りやすい理由のひとつでもあります。
まとめ:ドイツ語の数字を一目で
0から20を覚える
21語が仕組み全体を支えます。13から19は一の位 + zehn の組み立てで、つづりが変わるのは sechzehn と siebzehn の2つだけです。
入れ替えの規則
21からは一の位が十の位より先です。一の位 + und + 十の位を1語で書きます。ですから47は siebenundvierzig、「7と40」です。
どれだけ長くても1語
100万未満の数はすべて続けて書きます:einhundertfünfundzwanzig(125)。大文字の名詞である Million と Milliarde だけが切り離されます。
つづりが動く4か所
eins は複合語で ein- になり、sechs は sechzehn と sechzig で s を落とし、sieben は siebzehn と siebzig で -en を落とし、30は ß を持つ唯一の十の位 dreißig です。
eins と ein と eine
単独で数えるときは eins。名詞の前では冠詞のように変化します:ein Buch、eine Frau、einen Bruder。1時は ein Uhr で、「eins Uhr」とは言いません。
Milliarde は10億
ドイツ語の Milliarde = 10億(10⁹)、ドイツ語の Billion = 1兆(10¹²)です。3桁区切りのドイツ語と4桁区切りの日本語を混同しないように。小数点はコンマで書きます:2,50 €。