フランス語の数字1〜100（とその先）：完全一覧表

フランス語の数字1〜20：まず覚える単語

フランス語で数を数える練習は、短いリストから始まります。17個の単語が体系全体を支えています。zéroからseizeまで（0〜16）はそれぞれ独立した単語で、17、18、19はすでに知っている部品の組み立てです。dix-septは文字どおり「10と7」です。

日本語の数字は七十、八十のようにきれいな十進法なので、その感覚のまま進める区間でもあります。発音の目安はカタカナで示しますが、フランス語のv、f、z、rの音は日本語にありません。とくにrは舌先ではなく、のどの奥で出す音です。またフランス語のアクセントはとても軽く、語やリズムのまとまりの最後の音節にわずかに乗る程度だと考えてください。「鼻音」とある母音は、息を少し鼻に抜きます。

11から16はひとかたまりのリズムで唱えてみてください。onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize。音どうしが対になっていて、そのまま定着します。quatorzeとquinzeがquatreとcinqの変装だと気づけば、それだけで無料の記憶の手がかりになります。

フランス語の数字20〜69：ひとつのきれいな公式

20から69までは、フランス語の数字はとても規則的です。十の位を出して、一の位を足して、ハイフンでつなぐだけ。vingt-deux（22）、quarante-sept（47）、soixante-trois（63）。5つの単語で50個の数字が開きます。

1で終わる数だけ、小さな例外があります。一の位がunのとき、フランス語はet（そして）を差し込み、その前後のハイフンを落とします。

つまり形はこうです。1で終わるならet un、それ以外はすべてハイフン。vingt et unは声に出して何度か言ってみてください。このページでいちばん忘れられがちなのが、あの小さなetなのです。

そして後ろに女性名詞が来ると、unはuneになります。vingt et une pages（21ページ）、soixante et une minutes（61分）。性によって形が変わるフランス語の数字は、1だけです。

フランス語の数字70〜99：みんなが警告するあの区間

正直にお話しします。69を越えると、フランス語は十の位に新しい単語を作るのをやめ、残りの道を20ずつ数えていきます。日本語の七十（7×10）、八十（8×10）、九十（9×10）がどこまでもきれいな十進法なので、この切り替えは最初かなり不思議に感じられるはずです。

70はsoixante-dix、つまり「60に10」（60+10）です。80はquatre-vingts、つまり「20が4つ」（4×20）です。90はquatre-vingt-dix、つまり「20が4つ、さらに10」（4×20+10）です。最高難度は97で、quatre-vingt-dix-septは20が4つ、10、そして7（4×20+10+7）となります。

算数の宿題のように見えますが、そうではありません。ひとつのパターンが3回くり返されるだけで、そこに出てくる単語はもうすべて習っています。

なぜフランス語は20ずつ数えるのか

古フランス語には2つの数え方が並んで存在していました。ひとつはラテン語から直接来た十進法で、septante、octante、nonanteです。もうひとつは20を単位とする二十進法で、80をはるかに越えるところまで届いていました。パリにはその領収書がまだ残っています。1260年にルイ9世が創建したHôpital des Quinze-Vingtsは、収容しようとした300人の視覚障害者に由来する名前です。quinze-vingts、15かける20で300というわけです。

この二十進法の習慣がどこから来たのかは、言語学者のあいだで今も議論が続いています。よく挙げられる説明は、ラテン語が入る前のガリアで話されていたケルト語系の言語を指します。実際、ウェールズ語は今でも80をpedwar ugain（「4つの20」）と言います。ただしガリア語そのものの直接の証拠は多くありません。結果のほうははっきりしています。パリでは二十進法の形が勝ち、アカデミー・フランセーズ（Académie française）がそれを標準としました。septanteとnonanteはフランス語圏の周縁に押しやられましたが、そこでは今も元気に使われています。

70から99までの数を組み立てる方法

規則は3つだけです。新しい単語を30個覚える必要はありません。

1. 70〜79はsoixanteに10の位の数を足す。 60を置いて、10から19を足します。70はsoixante-dix（60+10）、75はsoixante-quinze（60+15）、79はsoixante-dix-neuf（60+19）です。
2. 80〜89はquatre-vingtに一の位を足す。 20が4つを置いて、1から9を足します。80はquatre-vingts（4×20）、85はquatre-vingt-cinq（4×20+5）です。
3. 90〜99はquatre-vingtに10の位の数を足す。 出だしは同じで、今度は10から19を足します。90はquatre-vingt-dix（4×20+10）、96はquatre-vingt-seize（4×20+16）、99はquatre-vingt-dix-neuf（4×20+19）です。

自分に問いかけるのは「90はどの単語だったか」ではありません。「今どの20にいて、そこからどれだけ進んだか」です。94は20が4つに14を足したものなのでquatre-vingt-quatorze、78は60に18を足したものなのでsoixante-dix-huitです。

中に落とし穴が2つ隠れています。71は20の位のetの形をそのまま保ってsoixante et onzeになりますが、81と91はそれを拒みます（quatre-vingt-un、quatre-vingt-onze）。そして80が単独で立つときはquatre-vingtsとsが付き、そのsは別の数が続いた瞬間に消えます。

フランス語の数字70〜99 完全一覧表

この表には発音の贈り物がひとつ隠れています。quatre-vingtのtは81から99まで一度も発音されません。quatre-vingt-unは「キャトル・ヴァン・アン」であって「ヴァンタン」ではありません。一方、vingt-deuxではtが響きます。ここでスペイン語のほうが整っていると感じたなら、実際そのとおりです。スペイン語の数字はnoventaまで、十の位ごとに別の単語を持っています。

どの地域がどの形を使うのか

この線引きは多くの教科書が認めるよりもはっきりしているので、正確に押さえておく価値があります。

ベルギーはseptante（70）とnonante（90）を使いますが、80はquatre-vingtsのままです。この非対称さは意外に思われがちで、学習者がいちばんよく間違えるところでもあります。

スイスはフランス語圏の州すべてでseptanteとnonanteを使います。80だけが分かれます。huitanteはヴォー州、ヴァレー州、フリブール州で使われる形で、ジュネーヴ、ヌーシャテル、ベルン、ジュラはフランスと同じくquatre-vingtsと言います。octanteはスイスの一部で方言形として現れますが、今日ではめったに耳にしません。

septanteとnonanteは、イタリアのヴァッレ・ダオスタ、そして旧ベルギー領のコンゴ民主共和国、ルワンダ、ブルンジでも標準です。Wiktionaryはこの2語にアカディアとサヴォワの表示も付けています。ラベルの全リストはWiktionaryのseptanteの項目で確認できます。

どれも俗語でも誤りでもありません。ラテン語由来の古い形が、単に覆されずに残っただけです。ベルギーとスイスはそもそもアカデミー・フランセーズの管轄下になかったからです。メディアや試験を支配するフランスの形をまず身につけ、残りは聞いて分かる状態にしておけば十分です。ベルギーの人はsoixante-dixを完璧に理解します。ただ、返ってくる答えは違う形かもしれません。

フランス語の数字100、1,000、そしてその先

99を越えると、フランス語の数字はまた易しくなります。cent（100）とmille（1,000）はすでに知っている数字の前に置かれるだけで、100のあとにetが続くことは決してありません。

centとmilleは数詞のようにふるまうので、unを取ることはありません。100はcent、1,000はmilleです。millionとmilliardは名詞のようにふるまうので、unが必要で、複数形になり、数える対象の前にdeを置きます。un million d'habitants（住民100万人）、deux milliards d'euros（20億ユーロ）といった具合です。

ここで日本語話者向けの手がかりをひとつ。日本語は万・億という1万区切りですが、フランス語は1,000区切りです。だから100万にはmillion、10億にはmilliardという別々の単語が用意されています。

年号はふつうの数字として読むので、2026年はdeux mille vingt-sixです。そしてフランスは数字を大陸式で書きます。小数点にはコンマ、位取りには細いスペースを使います。日本で1,500.75と書く数は、フランスでは1 500,75になります。コンマとピリオドの役割がちょうど入れ替わるので、最初は必ず一度は戸惑うところです。

フランス語の数字の発音：リエゾンの落とし穴

ここが、学習者と流暢に聞こえる人を分ける区間です。いくつかのフランス語の数字は、後ろに何が来るかで最後の音を変えます。なかでもsixとdixは最悪の常習犯です。この2語は古フランス語からの習慣を保っています。子音の前では無音、母音の前ではzの音、後ろに何もなければsの音です。

覚えておきたい細かい点が4つあります。

neufはvを出し惜しみします。 現代フランス語でfがvに変わるのは、ちょうど2語の前だけ、ansとheuresの前だけです。だからneuf ansは「ヌヴァン」、neuf heuresは「ヌヴール」になります。それ以外はすべて「ヌフ」のままです。

vingtは二面性を持っています。 21から29ではtが響くので、vingt-cinqは「ヴァント・サンク」です。81から99ではtは無音なので、quatre-vingt-deuxは「キャトル・ヴァン・ドゥ」です。同じつづりで、正反対の動きをします。

quatre-vingtsはzでつながります。 80には書かれたsがあるので、quatre-vingts ansは「キャトル・ヴァン・ザン」のように聞こえます。

huitとonzeは前の語を押しのけます。 どちらも有気音のhで始まるかのようにふるまうので、その前で母音省略もリエゾンも起きません。le huit、le onzeであって「l'huit」とは言いません。これはこの2語の気まぐれではなく、フランス語の数詞に共通する習慣です。

quatreやtroisののどのrがまだ手ごわく感じても、それはごく普通のことです。日本語のラ行は舌先で作る音なので、そもそも作る場所が違います。フランス語が多くの難易度ランキングで中位に置かれる理由のひとつでもあり、正確な位置は習得が難しい言語で確認できます。

フランス語の数字のつづり：現れては消えるs

書き方の規則3つで、フランス人自身がやってしまう間違いのほとんどをカバーできます。

vingtとcentは掛けられるときsを取り、別の数が続くとsを失います。 quatre-vingts eurosと書きますが、quatre-vingt-deux eurosと書きます。deux cents personnesと書きますが、deux cent trois personnesと書きます。80がquatre-vingtsで、90がsのないquatre-vingt-dixなのはそのためです。例外はひとつだけ。millionとmilliardは名詞なので、その前ではsが残ります。だからquatre-vingts millionsもdeux cents millionsも正しい形です。

milleにsが付くことは決してありません。 何に掛けられても例外なしです。deux mille、cent mille、trois cent mille。（「マイル」を意味する名詞のmilleは複数形になりますが、それは別の単語です。）

21、31、41、51、61、71ではetを使い、それ以外はすべてハイフンにします。 伝統的なつづりは100未満の要素をハイフンでつなぎますが、etがあるときだけつなぎません。ですからvingt et un、trente et un、quarante et un、cinquante et un、soixante et un、soixante et onzeではetの前後にハイフンを置きません。一方、81と91はetをまったく取りません。quatre-vingt-un、quatre-vingt-onzeです。101も同じくcent unです。

1990年のつづり改革が変えたこと

Journal officielに公示され、アカデミー・フランセーズが承認した1990年の修正案は、より単純な選択肢を認めています。数のすべての要素を例外なくハイフンでつなぐ方式です。これによりvingt-et-un、trente-et-un、cent-deux、deux-centsとなります。

今日ではどちらのつづりも正しく、アカデミーも複合数詞のハイフンについての解説ではっきりそう述べています。この改革には知っておく価値のある理由があります。ハイフンは実際のあいまいさを取り除くのです。Soixante et un tiersは60 + 1/3を意味し、soixante-et-un tiersは61/3を意味します。

どちらか一方を選んで、そのまま通してください。フランスの学校は今も伝統的なつづりを教えているので、試験ではvingt et unのほうが安全な既定値です。とはいえvingt-et-unを間違いにする人もいません。

序数と、今日から使うフランス語の数字

序数（1番目、2番目、3番目）は、基数さえ手に入ればほとんどおまけで付いてきます。数字に*-ième*を足し、語末のeがあれば先に落とすだけです。

では実際に使ってみましょう。日常の4つの場面で、今月必要になることのほとんどはまかなえます。

値段。 ユーロを先に、そのあとサンチームを続け、あいだには何も入れません。12,50 €はdouze euros cinquanteです。尋ねるときはÇa fait combien ?（「サ・フェ・コンビヤン」）または*C'est combien ?*を使います。

電話番号。 フランスの携帯番号は10桁で、2桁ずつ5つのまとまりとして読みます。つまり06 12 34 56 78はzéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huitになります。0で始まるまとまりは1桁ずつ読みます。70番台と90番台が実生活で待ち伏せしてくるのはまさにここで、上の表をもう一度見ておく価値があるのもそのためです。

年齢。 J'ai vingt-cinq ansは「25歳です」という意味です（フランス語では年齢を「持っている」と言います）。リエゾンに注意してください。「ヴァント・サン・ザン」とつながります。

日付。 leと一緒にふつうの基数を使います。le quatorze juillet（7月14日）、le vingt-cinq décembreのように。例外は月の1日だけで、ここには序数を使います。le premier maiです。フランス語の曜日と合わせれば、どんな約束でも取り付けられます。

今夜の宿題です。自分の電話番号をフランス語で声に出し、続けて年齢を、最後に今日の日付を言ってみてください。このページだけで作れる本物の文が3つです。二十進法の計算がまだひりひりするなら、こう考えてみてください。スペイン語とイタリア語は十の位ごとに整った単語を持っています。どう比べられるかは習得しやすい言語の一覧で見られます。初心者にフランス語が求めるそれ以外のことは、すべてフランス語のまとめページにあります。