フレーズ · 💼 Work & job interviews

Costumo chegar ao escritório às oito.

I usually get to the office at eight.

B1describing your work routine音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Costumo1動詞I usuallycostumar · 現在 · 1人称単数chegar1動詞get (arrive)不定詞ao前置詞to thea · 男性 · 単数 · 定escritório2名詞office男性 · 単数às3前置詞ata · 女性 · 複数 · 定oito限定詞eight.

Costumo → chegar: periphrasis
ao → escritório: preposition
às → oito: preposition

直訳： “(I) am-used to-arrive to-the office at-the eight.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
costumar + infinitive = to usually do. No preposition: costumo chegar. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →
2
o escritório = the office. A desk is a mesa.
3
às oito = at eight: a + as (horas). The grave accent marks the contraction. Numbers, time, dates & prices →

言い換え表現

Normalmente chego ao escritório às oito.
Geralmente chego no escritório às oito.
Costumo começar a trabalhar às oito.