フレーズ · 💼 Work & job interviews
Eu era responsável pelas redes sociais da empresa.
I was in charge of the company’s social media.
B1describing past responsibilities音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Eu代名詞I1人称 単数 · 主語era1動詞wasser · 線過去 · 1人称 単数responsável2形容詞in charge単数pelas2前置詞for thepor · 女性 · 複数 · 定redes名詞networks (media)rede · 女性 · 複数sociais形容詞socialsocial · 女性 · 複数da前置詞of thede · 女性 · 単数 · 定empresa名詞company女性 · 単数.
- Eu → era: subject
- responsável → pelas: governs
- sociais → redes: agreement
直訳： “I was responsible by-the networks social of-the company.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1era: imperfeito for an ongoing role in the past, as in Spanish. Pretérito imperfeito →
- 2responsável por = responsible for; por + as → pelas. Contractions: preposition + article/pronoun →
言い換え表現
- Eu cuidava das redes sociais da empresa.
- Eu era o responsável pelas redes sociais.
- Eu ficava responsável pelas redes sociais da empresa.