本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💼 Work & job interviews

Eu teria disponibilidade para começar em março.

I’d be available to start in March.

B1stating your availability音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Eu代名詞I1人称 単数 · 主語teria1動詞would haveter · 条件法 · 1人称 単数disponibilidade名詞availability女性 · 単数para前置詞tocomeçar2動詞start不定詞em前置詞inmarço名詞March男性 · 単数.
  • Eu → teria: subject
  • teria → disponibilidade: object
  • para → começar: governs

直訳: “I would-have availability for to-start in March.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    teria: futuro do pretérito of ter. It sounds polite and less pushy than tenho. Futuro do pretérito (conditional) →
  2. 2
    começar = to start; before another verb it needs a: começar a trabalhar.

言い換え表現

  • Posso começar em março.
  • Eu tenho disponibilidade a partir de março.
  • Eu poderia começar em março.