フレーズ · 🕯️ Condolences & sensitive moments
Lamento profundamente o ocorrido.
I deeply regret what happened.
C2formal condolences改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Lamento動詞I regretlamentar · 現在 · 1人称 単数profundamente副詞deeplyo限定詞the男性 · 単数 · 定ocorrido1名詞what happenedocorrer · 男性 · 単数.
- Lamento → ocorrido: lamentar + object
- o → ocorrido: o ocorrido (participle as noun)
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1«o ocorrido» = what happened: a formal, euphemistic participle noun. Figurative language & rhetorical devices →