フレーズ · 🏨 At the hotel
O café da manhã é das seis às dez.
Breakfast is from six to ten.
A1giving times音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
O限定詞the男性 · 単数 · 定café1名詞coffee; breakfast男性 · 単数da1前置詞of thede + a · 女性 · 単数 · 定manhã1名詞morning女性 · 単数é2動詞isser · 現在 · 3人称 単数das3前置詞from (the)de + as · 女性 · 複数 · 定seis限定詞sixàs3前置詞to (the)a + as · 女性 · 複数 · 定dez限定詞ten.
- café → manhã: café da manhã
- das → às: das … às = from … to
- das → seis: de + as (seis horas)
- às → dez: a + as (dez horas)
直訳： “The coffee of-the morning is from-the six to-the ten.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1café da manhã = breakfast; hotel staff often just say o café.
- 2é (ser) for when something takes place. ser & estar: forms and core uses →
- 3das… às… = from… to…: de + as and a + as, because horas is feminine plural. Numbers, time, dates & prices →
言い換え表現
- O café é das sete às dez e meia.
- O café começa às seis.
- O café da manhã é no térreo.