フレーズ · 🏨 At the hotel

Vocês têm um quarto para duas pessoas?

Do you have a room for two people?

A1asking about availability音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vocês1代名詞you (all)você · 3人称複数 · 主語têm1動詞haveter · 現在 · 3人称複数um限定詞a男性 · 単数 · 不定quarto2名詞room男性 · 単数para前置詞forduas3限定詞twodois · 女性pessoas3名詞peoplepessoa · 女性 · 複数?

Vocês → têm: vocês → 3pl
têm → quarto: ter + what
um → quarto: agrees (m.)
duas → pessoas: agrees (f. pl.)

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
vocês têm: plural, with a circumflex. você tem is singular; both sound the same. ter: possession, age, obligation (ter que) →
2
quarto = bedroom; in a hotel, a room.
3
duas: feminine, because pessoa is always feminine, even for men. Numbers, time, dates & prices →

言い換え表現

Tem quarto pra duas pessoas?
Vocês têm um quarto de casal?
Tem vaga pra hoje?